1
00:00:01,460 --> 00:00:02,920
-Mamy metal.
-Hej! -Oh okej.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,630
Myślę, że to właściwa rzecz
dla nas jest

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,257
aby uzyskać więcej informacji na temat tego materiału
potężny mikroskop w laboratorium.

4
00:00:07,466 --> 00:00:10,552
To mogłoby nam powiedzieć
z jakich elementów są wykonane.

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,763
-Fantastyczny.
-Mam trochę ruchu

6
00:00:12,930 --> 00:00:14,765
na źródle światła
w pobliżu zagrody numer trzy.

7
00:00:14,890 --> 00:00:17,226
[Thomas] Kaleb i ja jesteśmy
idę to sprawdzić.

8
00:00:17,392 --> 00:00:20,187
[Royston] Zbliża się
Gospodarstwo nr 3 z dronem.

9
00:00:20,354 --> 00:00:22,940
[Thomas] Nie ma żadnych znaków
jakiejkolwiek obecności człowieka.

10
00:00:23,148 --> 00:00:25,275
[Pete] Spójrz na upał
wychodząc z zagrody.

11
00:00:25,442 --> 00:00:27,402
To tak, jakby ktoś miał
włączony piec.

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,404
Co na świecie?

13
00:00:29,571 --> 00:00:33,075
-[Erik] Więc uważaj
co się tutaj dzieje. -Oh.

14
00:00:33,242 --> 00:00:34,451
[Eryk] Jasne,
mamy źródło światła.

15
00:00:34,618 --> 00:00:36,286
-I widać ruch.
-Wow.

16
00:00:36,453 --> 00:00:37,788
Pytanie brzmi,
mamy kogoś?

17
00:00:37,955 --> 00:00:40,082
lub coś poruszającego się
przez ten obszar?

18
00:00:40,249 --> 00:00:42,292
[Royston] A jeśli tak nie jest
osoba, z którą się spotykamy,

19
00:00:42,459 --> 00:00:45,546
-co tam jest?
-Nie wiem co to jest.

20
00:00:46,672 --> 00:00:50,008
[Narrator] Jest ranczo
w północnym Utah.

21
00:00:50,175 --> 00:00:52,678
Uważa się, że jest to epicentrum

22
00:00:52,844 --> 00:00:57,808
z najdziwniejszych i najbardziej
niepokojące zjawiska na Ziemi.

23
00:00:57,975 --> 00:00:59,309
Przez dwie dekady

24
00:00:59,476 --> 00:01:00,978
rząd federalny

25
00:01:01,186 --> 00:01:03,146
zbadał nieruchomość.

26
00:01:03,313 --> 00:01:06,650
Ich ustalenia
nigdy nie zostały upublicznione.

27
00:01:06,817 --> 00:01:08,151
[Travis] Właśnie tam!
Mamy coś!

28
00:01:08,318 --> 00:01:10,112
[Narrator] Teraz nowy zespół

29
00:01:10,279 --> 00:01:14,074
niezależnych naukowców
i badacze przejmują kontrolę.

30
00:01:14,575 --> 00:01:15,993
Odkrywają dowody

31
00:01:16,159 --> 00:01:17,953
że niezliczone historie...

32
00:01:18,120 --> 00:01:19,913
Wyszło prosto z mesy.

33
00:01:20,080 --> 00:01:22,416
...niezidentyfikowanych
zjawiska powietrzne...

34
00:01:22,583 --> 00:01:23,959
-UAP, tam!
-Tak.

35
00:01:24,084 --> 00:01:25,669
...dziwne energie...

36
00:01:25,836 --> 00:01:27,588
Wygląda na to, że istnieje
źródło ciepła tuż nad nimi.

37
00:01:27,754 --> 00:01:30,340
...i portale, które prowadzą
do innych wymiarów...

38
00:01:30,549 --> 00:01:31,800
Być może szukamy
przy anomalii

39
00:01:31,925 --> 00:01:33,135
po raz pierwszy, chłopaki.

40
00:01:33,302 --> 00:01:35,721
...może faktycznie być prawdą.

41
00:01:35,846 --> 00:01:38,515
Nie cofną się przed niczym
ujawnić...

42
00:01:41,184 --> 00:01:44,688
...Sekret
Rancza Skinwalkera.

43
00:01:50,235 --> 00:01:51,570
[Eryk] Tammy.

44
00:01:51,737 --> 00:01:54,364
-Miło cię widzieć.
-Miło cię znowu widzieć.

45
00:01:54,489 --> 00:01:57,951
[Travis] Dzisiaj, Erik, Jim,
Thomas i Chris wracają

46
00:01:58,118 --> 00:01:59,953
na Uniwersytet Utah Valley

47
00:02:00,120 --> 00:02:03,123
przeprowadzić nowe testy laboratoryjne
na wszystkich dziwnych materiałach

48
00:02:03,290 --> 00:02:05,584
znaleźliśmy w mesie
na Ranczu Skinwalkerów.

49
00:02:05,751 --> 00:02:07,127
Idziemy dalej
do laboratorium chemicznego

50
00:02:07,294 --> 00:02:08,961
-tu dzisiaj.
-W porządku.

51
00:02:09,128 --> 00:02:10,380
-Cześć, Brian.
-Dzień dobry panowie.

52
00:02:10,589 --> 00:02:12,174
-Witamy ponownie.
-[Erik] Doktor Patchett,

53
00:02:12,341 --> 00:02:13,759
-miło cię znowu widzieć.
-Miło cię widzieć.

54
00:02:13,925 --> 00:02:15,427
[Travis] Jesteśmy śliczni
sfrustrowany

55
00:02:15,594 --> 00:02:17,220
że nasze wiercenie pionowe
operację w tym roku

56
00:02:17,429 --> 00:02:19,890
nie rozwiązał zagadki
ogromnego obiektu

57
00:02:20,057 --> 00:02:23,393
i mniejsze anomalie
które wykryliśmy za pomocą georadaru

58
00:02:23,560 --> 00:02:26,480
a nawet uderzył
podczas wiercenia w przeszłości.

59
00:02:26,605 --> 00:02:29,066
Ale wychowaliśmy
więcej fragmentów metalu

60
00:02:29,232 --> 00:02:31,360
od około 60 do 70 stóp głębokości

61
00:02:31,485 --> 00:02:34,988
które nie mają żadnego biznesu
będąc wewnątrz litego piaskowca.

62
00:02:35,155 --> 00:02:39,034
A potem mamy Typ A
i materiały ceramiczne typu B

63
00:02:39,201 --> 00:02:41,912
które zostały wydobyte w zeszłym roku
na różnych głębokościach.

64
00:02:42,079 --> 00:02:44,164
Tylko udało nam się
jak dotąd przetestować Typ A,

65
00:02:44,331 --> 00:02:46,083
ale wyniki sugerowały

66
00:02:46,249 --> 00:02:48,752
mogą być powiązane
do technologii statków kosmicznych.

67
00:02:48,919 --> 00:02:50,879
Mamy nowego członka
naszego zespołu tutaj

68
00:02:51,004 --> 00:02:52,381
po raz pierwszy,
Chrisa Robertsa.

69
00:02:52,589 --> 00:02:53,882
-Chris.
-To jest ten pan

70
00:02:54,007 --> 00:02:55,509
odpowiedzialny za próbki

71
00:02:55,676 --> 00:02:57,219
które dotychczas wprowadziliśmy.

72
00:02:57,427 --> 00:02:59,805
[Travis] Mamy więc nadzieję
że doktor Clark i doktor Patchett

73
00:02:59,971 --> 00:03:01,973
może pomóc nam dowiedzieć się więcej
o tym wszystkim

74
00:03:02,140 --> 00:03:04,976
i co to może oznaczać
o tym, co jest zakopane na płaskowyżu.

75
00:03:05,143 --> 00:03:07,479
Więc rozumiem
że mamy taką możliwość

76
00:03:07,604 --> 00:03:09,690
użyć techniki
zwany FTIR...

77
00:03:09,856 --> 00:03:12,150
-Tak. -...w naszej analizie
niektórych materiałów.

78
00:03:12,317 --> 00:03:14,820
Teraz nie wydałem
dużo czasu w laboratorium naukowym,

79
00:03:15,028 --> 00:03:16,905
więc nie jestem zaznajomiony
z tymi terminami.

80
00:03:17,072 --> 00:03:19,074
Co to jest FTIR?
Co to znaczy

81
00:03:19,241 --> 00:03:20,867
i co to robi?

82
00:03:21,034 --> 00:03:24,246
FTIR to transformata Fouriera
spektrofotometr.

83
00:03:24,413 --> 00:03:26,665
I w zasadzie może nam to powiedzieć

84
00:03:26,832 --> 00:03:28,333
jeśli jest
wiązanie węgiel-tlen

85
00:03:28,500 --> 00:03:30,961
lub wiązanie węgiel-wodór.

86
00:03:31,086 --> 00:03:33,004
-Co to znaczy?
[Chris] Cóż, to znaczy

87
00:03:33,171 --> 00:03:34,506
moglibyśmy to datować.

88
00:03:34,673 --> 00:03:36,758
[Tammy] Z FTIR,

89
00:03:36,925 --> 00:03:38,218
weźmiemy belkę

90
00:03:38,427 --> 00:03:40,137
światła podczerwonego,

91
00:03:40,345 --> 00:03:42,514
i my to wskażemy
przy próbce.

92
00:03:42,681 --> 00:03:47,978
Pomoże nam to określić co
rodzaje wiązań występują w próbce.

93
00:03:48,186 --> 00:03:50,897
Jeśli zobaczymy wiązania węgiel-wodór,

94
00:03:51,106 --> 00:03:53,692
moglibyśmy skorzystać
próbki znalezione na ranczu

95
00:03:53,859 --> 00:03:55,360
do datowania radiowęglowego

96
00:03:55,485 --> 00:03:58,321
aby dowiedzieć się dokładnie
ile mogą mieć lat.

97
00:03:58,447 --> 00:04:00,615
Zatem na poziomie nagłówka
szukamy spostrzeżeń

98
00:04:00,782 --> 00:04:04,202
jak powstaje ten materiał
i może kiedy.

99
00:04:04,327 --> 00:04:07,080
-Tak, kiedy byłoby wspaniale.
-Dobra.

100
00:04:07,205 --> 00:04:08,874
Dobra. W porządku.

101
00:04:09,040 --> 00:04:10,792
Cóż, co powiesz
dostajemy próbki do testów?

102
00:04:10,959 --> 00:04:12,627
Chciałem powiedzieć,
mamy cenne minuty

103
00:04:12,794 --> 00:04:14,004
tutaj, w laboratorium.
Wykorzystajmy je.

104
00:04:14,171 --> 00:04:15,922
Tak, wykorzystajmy to.

105
00:04:16,047 --> 00:04:18,591
To fantastyczne. Cóż, zrobię to
zostawię was z doktorem Clarkiem.

106
00:04:18,757 --> 00:04:20,844
-Prawidłowy.
[Travis] Na początku tego roku...

107
00:04:21,011 --> 00:04:22,846
Chłopaki, Chris szukał

108
00:04:23,013 --> 00:04:24,681
przy nieruchomościach
tych materiałów

109
00:04:24,806 --> 00:04:26,057
które wydaliśmy
mesy.

110
00:04:26,266 --> 00:04:27,768
...Chris znalazł organiczny osad

111
00:04:27,934 --> 00:04:29,811
na obu typach
możliwej ceramiki,

112
00:04:29,978 --> 00:04:34,232
co jest spowodowane pochowaniem
bardzo długi czas.

113
00:04:34,399 --> 00:04:36,902
Ocenił więcej
niż tysiąc lat.

114
00:04:37,110 --> 00:04:39,738
Jeśli to prawda,
to szalone, bo się pojawiają

115
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
być wykonane maszynowo.

116
00:04:41,656 --> 00:04:45,535
Ale kiedy niedawno mieliśmy ekspertów
z Artemis Labs w Kolorado

117
00:04:45,702 --> 00:04:47,621
przeanalizować próbkę typu A,

118
00:04:47,829 --> 00:04:49,122
nie byli w stanie tego datować

119
00:04:49,289 --> 00:04:52,334
i nawet nie mogłem
określić, co to było.

120
00:04:52,501 --> 00:04:56,129
Więc Chris, która z próbek,
uh, zaczniemy od?

121
00:04:56,296 --> 00:04:58,089
Chciałbym zacząć od typu A.

122
00:04:58,256 --> 00:05:00,509
-OK.
-A potem przejdziemy do Typu B.

123
00:05:00,675 --> 00:05:01,968
OK.

124
00:05:02,135 --> 00:05:04,179
-Więc teraz jesteśmy gotowi do wyjścia
z próbką? -Tak.

125
00:05:05,347 --> 00:05:07,390
Muszę otworzyć tę sprawę.

126
00:05:09,351 --> 00:05:11,436
To jest typ A.

127
00:05:13,939 --> 00:05:16,733
Więc to ładny, płaski kawałek.

128
00:05:16,900 --> 00:05:18,985
Więc po prostu będziemy...

129
00:05:19,152 --> 00:05:21,196
przynieś to miło i przytulnie.

130
00:05:21,363 --> 00:05:23,198
-Jestem w niepewności.
-Dobra.

131
00:05:23,365 --> 00:05:26,243
Cóż, spróbujmy.
Zobaczymy, co się stanie.

132
00:05:27,410 --> 00:05:30,914
Widać, że mamy
trochę tam absorbcji.

133
00:05:31,081 --> 00:05:33,375
Wyglądają jak małe szczyty,
odwrócone szczyty.

134
00:05:33,542 --> 00:05:34,835
[Thomas] To znaczy
jest w nim trochę węgla?

135
00:05:35,001 --> 00:05:36,211
[Tammy] Może tak być.

136
00:05:36,378 --> 00:05:38,338
A zatem, oszacowalibyśmy

137
00:05:38,547 --> 00:05:41,842
że mamy dość
informacje o datowaniu węglowym?

138
00:05:41,967 --> 00:05:43,218
[Tammy] Tak, na to wygląda
jakby to miało miejsce

139
00:05:43,426 --> 00:05:45,262
tam wiązania węgiel-wodór.

140
00:05:45,470 --> 00:05:47,889
Więc w zależności od wrażliwości
tej procedury,

141
00:05:48,056 --> 00:05:50,559
- powinno działać.
-Mhm. Wow.

142
00:05:50,725 --> 00:05:52,811
[Travis] Kiedy doktor Clark
powiedział to chłopakom

143
00:05:52,978 --> 00:05:54,688
próbka typu A może być w stanie

144
00:05:54,855 --> 00:05:57,440
być datowane węglem,
to była naprawdę wspaniała wiadomość.

145
00:05:57,566 --> 00:06:00,318
Jedynym problemem jest to
datowanie metodą węgla tych próbek

146
00:06:00,443 --> 00:06:03,488
trzeba będzie to zrobić gdzie indziej
i zajmie to więcej czasu.

147
00:06:03,655 --> 00:06:05,866
Ale w tym momencie
jesteśmy zadowoleni z niczego

148
00:06:06,032 --> 00:06:07,367
to jest jak postęp.

149
00:06:07,534 --> 00:06:09,202
Czuję, że powinniśmy poszukać
przy innej próbce

150
00:06:09,369 --> 00:06:11,413
- póki mamy szansę.
-Tak, póki możemy.

151
00:06:11,580 --> 00:06:13,039
[Chris] To jest tutaj.

152
00:06:13,164 --> 00:06:14,833
To jest typ B.

153
00:06:15,000 --> 00:06:16,960
Właściwie to w czarnym świetle
zdaje się pochłaniać światło

154
00:06:17,085 --> 00:06:19,170
więc robi się ciemniej
niż jest tam.

155
00:06:19,337 --> 00:06:21,464
I to jest jedyny kawałek
mamy tego materiału.

156
00:06:21,631 --> 00:06:23,842
[Tammy] OK.
Będę się z tym obchodzić bardzo delikatnie.

157
00:06:23,967 --> 00:06:25,760
Jestem niespokojny.

158
00:06:27,721 --> 00:06:30,140
-[nakładające się okrzyki]
-[Chris] Co to jest?

159
00:06:30,348 --> 00:06:32,267
[Erik] To nie to samo.

160
00:06:32,434 --> 00:06:35,228
[Tammy] To nie jest absorbujące
dowolną długość fali podczerwieni.

161
00:06:35,395 --> 00:06:36,938
To po prostu odbija światło.

162
00:06:37,147 --> 00:06:39,649
[Erik] Powiedziałeś, że to skuteczne
odbijając całe światło?

163
00:06:39,816 --> 00:06:41,776
-[Tammy] Mhm.
-Więc nie ma węgla?

164
00:06:41,943 --> 00:06:45,322
- Jasne, bo... Tak.
-Ciekawy.

165
00:06:45,447 --> 00:06:46,990
Czy możesz przywołać Typ A

166
00:06:47,157 --> 00:06:50,410
-dla porównania?
-Tak. Dobra. Dobra.

167
00:06:52,871 --> 00:06:55,457
-[Royston] Ojej. Spójrz na to.
-[Thomas] Jest ogromny.

168
00:06:55,665 --> 00:06:57,208
-Wow.
-[Eryk] To jest

169
00:06:57,375 --> 00:06:59,669
jakościowo różne.

170
00:06:59,836 --> 00:07:02,130
[Thomas] Tak, to nie wygląda
coś podobnego.

171
00:07:02,297 --> 00:07:05,216
To dowodzi, że jest to...
zdecydowanie inny materiał?

172
00:07:05,383 --> 00:07:07,260
-Tak. Zdecydowanie.
-[Erik] W porządku, chłopaki.

173
00:07:07,469 --> 00:07:09,137
Ten kawałek materiału
zdecydowanie wchodzi

174
00:07:09,346 --> 00:07:10,597
skanowanie
mikroskop elektronowy.

175
00:07:10,764 --> 00:07:11,973
-[Royston] Och, tak.
-Dobra.

176
00:07:12,140 --> 00:07:13,767
Wysoki priorytet. To było świetne.

177
00:07:13,933 --> 00:07:15,310
-Tak.
-[Tammy] Bardzo interesujące.

178
00:07:15,477 --> 00:07:16,686
Dziękuję, że to zrobiłeś
tę analizę, Tammy.

179
00:07:16,853 --> 00:07:18,563
-Dzięki, że przyszedłeś.
-Tak. -Tak.

180
00:07:18,688 --> 00:07:20,774
-Więc jesteśmy gotowi do drogi
do SEM? -[Eryk] Tak.

181
00:07:20,940 --> 00:07:23,276
-Dobry.
-W porządku. -Dobra.

182
00:07:23,443 --> 00:07:24,778
[Erik] Potrzebujemy
zabrać te materiały,

183
00:07:24,986 --> 00:07:26,279
umieścić je w ramach SEM.

184
00:07:26,404 --> 00:07:27,989
Naprawdę chciałbym zrozumieć

185
00:07:28,156 --> 00:07:30,533
jakie są materiały
i wykonaj bardziej elementarną analizę

186
00:07:30,700 --> 00:07:31,993
i mapowanie elementarne.

187
00:07:32,160 --> 00:07:33,620
-Dr. Patchetta.
-Eriku, cześć.

188
00:07:33,828 --> 00:07:34,788
[Erik] Ponieważ czuję
jakby było dużo

189
00:07:34,954 --> 00:07:36,206
pytań bez odpowiedzi

190
00:07:36,373 --> 00:07:37,666
po naszym pierwszym badaniu

191
00:07:37,832 --> 00:07:40,960
tych próbek ceramicznych.

192
00:07:41,086 --> 00:07:42,754
Cóż, mamy
dość ambitny program.

193
00:07:42,921 --> 00:07:44,673
Mamy mnóstwo próbek
patrzeć.

194
00:07:44,839 --> 00:07:47,258
Więc myślę, że to ważne
zaczynamy od próbki typu A

195
00:07:47,467 --> 00:07:48,843
i przywróć to na scenę

196
00:07:48,968 --> 00:07:50,804
-do instrumentu.
-Tak.

197
00:07:50,970 --> 00:07:54,474
Pamiętam, w zeszłym roku to wyglądało
jakby ceramika się otwierała,

198
00:07:54,641 --> 00:07:57,394
fizycznie,
i tworząc w nim duże puste przestrzenie.

199
00:07:57,560 --> 00:07:58,770
Tak.

200
00:07:58,937 --> 00:08:01,648
[Travis] Czy to są dziury
coraz większy?

201
00:08:01,815 --> 00:08:03,274
[Eryk] Tak. Myślę, że tak.

202
00:08:03,441 --> 00:08:05,276
[Travis] Kiedy sprawdzaliśmy
próbka typu A

203
00:08:05,443 --> 00:08:08,613
w zeszłym roku pod
skaningowy mikroskop elektronowy,

204
00:08:08,780 --> 00:08:10,990
mamy trochę
całkiem niesamowite wyniki.

205
00:08:11,157 --> 00:08:12,450
Wiązka elektronów
urządzenie emituje

206
00:08:12,617 --> 00:08:14,327
analizować obiekt

207
00:08:14,494 --> 00:08:18,456
zdawało się otwierać dziury
na powierzchni próbki.

208
00:08:18,665 --> 00:08:21,376
Wyłączmy to, żeby zobaczyć
jeśli wróci do normy.

209
00:08:21,543 --> 00:08:23,962
I jeszcze bardziej szalony,
dziury wyglądały

210
00:08:24,129 --> 00:08:27,298
zamknęli się potem
wyłączyliśmy wiązkę elektronów.

211
00:08:27,507 --> 00:08:29,134
[Brandon] Spójrz na to.

212
00:08:29,300 --> 00:08:31,636
[Brian] Te rzeczy
sam się naprawia.

213
00:08:31,803 --> 00:08:34,304
Tak. To uzdrawiające.
To się zgadza.

214
00:08:34,472 --> 00:08:36,599
Chcemy zobaczyć
jeśli to się powtórzy.

215
00:08:36,725 --> 00:08:38,768
-Czy jesteśmy gotowi do wyjścia?
-Tak.

216
00:08:38,934 --> 00:08:40,562
-Myślę, że tak.
-Tak.

217
00:08:40,729 --> 00:08:43,565
W porządku,
więc włączmy naszą wiązkę,

218
00:08:43,732 --> 00:08:46,151
uzyskać szerszy obraz
naprawdę szybko.

219
00:08:46,317 --> 00:08:48,361
Dobra.

220
00:08:48,486 --> 00:08:51,614
[Erik] Odpowiedzialna rzecz
zrobić, to powtórzyć ćwiczenie

221
00:08:51,781 --> 00:08:55,076
w elektronie skanującym
mikroskop w tym typie A

222
00:08:55,243 --> 00:08:56,786
materiał przypominający ceramikę.

223
00:08:56,953 --> 00:08:59,456
To nam pozwoli
aby potwierdzić, czy nie

224
00:08:59,622 --> 00:09:03,168
promień naprawdę wytwarza
zmiany topologiczne,

225
00:09:03,334 --> 00:09:06,337
lub gdyby był to tylko instrument
artefakt w maszynie.

226
00:09:06,546 --> 00:09:08,131
[Brian] Zaczynamy.

227
00:09:08,298 --> 00:09:09,883
[Eryk] Widzę
kreskowanie.

228
00:09:10,008 --> 00:09:12,135
-[Chris] Tak.
- [Royston] Spójrz na to.

229
00:09:12,302 --> 00:09:14,429
Powiększmy tutaj.

230
00:09:14,596 --> 00:09:17,599
[Erik] W porządku, widać
już naładowałeś.

231
00:09:17,724 --> 00:09:19,392
[Brian] Tak.

232
00:09:19,559 --> 00:09:21,811
[Erik] OK, teraz,
zauważ także różnicę.

233
00:09:21,978 --> 00:09:23,271
Już widzisz,

234
00:09:23,438 --> 00:09:26,024
przybiera bardzo porowatą strukturę
wygląd szybko.

235
00:09:26,191 --> 00:09:29,319
[Brian] Tak, to wszystko
efekty, które widzieliśmy w zeszłym roku.

236
00:09:29,444 --> 00:09:31,279
-Tak.
-[Erik] To po prostu potwierdza

237
00:09:31,404 --> 00:09:34,491
że dostajemy dokładnie
jakościowo to samo zachowanie.

238
00:09:34,657 --> 00:09:36,493
-Tak.
-Dobra.

239
00:09:36,659 --> 00:09:40,580
Widzę ten sam kontrast
zmian, które widzieliśmy w zeszłym roku.

240
00:09:40,789 --> 00:09:44,167
Konsystencja jest dobra,
i jestem o tym przekonany bardziej niż kiedykolwiek

241
00:09:44,334 --> 00:09:46,669
że widzimy
znaczące skutki

242
00:09:46,836 --> 00:09:49,047
wiązki elektronów
na powierzchni.

243
00:09:49,214 --> 00:09:51,800
W porządku. Czy powinniśmy iść dalej?

244
00:09:51,925 --> 00:09:53,384
-Mhm.
-[Erik] Tak, przejdźmy dalej

245
00:09:53,551 --> 00:09:55,887
-do próbki typu B.
-Tak.

246
00:09:56,054 --> 00:09:57,764
Teraz naprawdę
ciekawe pytanie

247
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
czy jest to materiał typu B

248
00:09:59,766 --> 00:10:03,728
byłby porównywalny z typem
Zmiany, które widzieliśmy w zeszłym roku.

249
00:10:06,439 --> 00:10:08,733
-[Brian] Jest trochę ciemno.
-[Eryk] Tak.

250
00:10:08,900 --> 00:10:11,277
Wiesz co
Jeszcze nie widzę?

251
00:10:11,444 --> 00:10:14,948
Nie widzę żadnego z nich
rzucające się w oczy rodzaje otworów.

252
00:10:15,115 --> 00:10:19,327
[Brian] Tak.
Nie wydaje się, żeby to się zmieniało.

253
00:10:19,494 --> 00:10:22,122
Jasne, że są
różne materiały.

254
00:10:22,247 --> 00:10:24,165
-Prawidłowy.
-[Erik] Może są z dwójki

255
00:10:24,332 --> 00:10:26,876
różne zakopane przedmioty?

256
00:10:34,634 --> 00:10:36,803
[Brian] Jasne,
są inni

257
00:10:36,928 --> 00:10:38,179
materiały.

258
00:10:38,388 --> 00:10:41,808
To jest
pierwszą powierzchnię próbki.

259
00:10:41,975 --> 00:10:44,394
[Erik] Może pochodzą z
dwa różne zakopane przedmioty.

260
00:10:44,561 --> 00:10:46,813
Tak,
oba wyglądają bardzo odmiennie.

261
00:10:46,980 --> 00:10:48,898
Tak, zgadzam się.

262
00:10:49,941 --> 00:10:51,776
[Erik] Zachowanie
tej ceramiki typu B

263
00:10:51,985 --> 00:10:53,486
w ramach analizy SEM

264
00:10:53,653 --> 00:10:56,322
jest całkiem inny
niż ceramika typu A.

265
00:10:56,489 --> 00:10:58,241
Nie widzimy żadnego
zmian

266
00:10:58,366 --> 00:10:59,659
czego mogliśmy się spodziewać
zobaczyć

267
00:10:59,868 --> 00:11:01,369
na podstawie naszych poprzednich wyników.

268
00:11:01,536 --> 00:11:03,246
Myślę, że to całkiem jasne,

269
00:11:03,413 --> 00:11:05,081
mamy do czynienia z materiałami
które są zupełnie inne.

270
00:11:05,206 --> 00:11:08,376
Ale co oni robią
wewnątrz mesy?

271
00:11:08,543 --> 00:11:10,962
[Royston] Więc to jest jeden
moglibyśmy poszukać

272
00:11:11,087 --> 00:11:12,964
-w analizie elementarnej?
[Brian] Tak, możemy to zrobić

273
00:11:13,131 --> 00:11:14,465
-w tej chwili.
-Tak.

274
00:11:14,632 --> 00:11:16,217
[Eryk] Zacznijmy
z typem B.

275
00:11:16,426 --> 00:11:18,011
[Brian] Jasne. Idziemy

276
00:11:18,178 --> 00:11:20,847
pobrać widmo
elementów

277
00:11:21,014 --> 00:11:24,309
-które są na powierzchni.
-[Eryk] OK.

278
00:11:24,475 --> 00:11:26,060
To jedna rzecz do zobaczenia
różnice fizyczne

279
00:11:26,269 --> 00:11:27,520
w tych materiałach.

280
00:11:27,645 --> 00:11:29,522
Ale potrzebujemy
analizę elementarną

281
00:11:29,689 --> 00:11:31,691
z tych rzeczy
aby upewnić się, że naprawdę nimi są

282
00:11:31,858 --> 00:11:33,318
różnią się od siebie.

283
00:11:33,484 --> 00:11:36,905
[Brian] OK.
Zaczynamy więc widzieć

284
00:11:37,071 --> 00:11:39,199
jest trochę tlenu,

285
00:11:39,324 --> 00:11:43,578
sporo wapnia,
trochę fosforu,

286
00:11:43,786 --> 00:11:45,705
a następnie śladowe ilości

287
00:11:45,872 --> 00:11:50,752
z krzemu, aluminium,
żelazo, siarka, potas,

288
00:11:50,919 --> 00:11:53,630
i wszystkie te rzeczy są obecne
w skorupie ziemskiej.

289
00:11:53,796 --> 00:11:55,798
-Mhm.
-Dobra.

290
00:11:55,965 --> 00:11:58,593
[Travis] Cóż, to nieprawda
odpowiedź, na którą liczyliśmy,

291
00:11:58,760 --> 00:12:01,554
ale może nam to dać
dolna granica w przypadku Typu B.

292
00:12:01,721 --> 00:12:05,058
To są dokładnie te elementy
które tworzą skorupę ziemską.

293
00:12:05,266 --> 00:12:06,976
Prawdopodobnie powstał więc Typ B

294
00:12:07,143 --> 00:12:10,188
z materiałów, które naturalnie
występują w mezie.

295
00:12:10,355 --> 00:12:11,856
Ale co z typem A?

296
00:12:12,023 --> 00:12:14,901
Nadal nie wiemy, kto to zrobił
lub jak to zrobili.

297
00:12:15,109 --> 00:12:17,237
[Erik] Czy możemy to porównać?
do składu

298
00:12:17,403 --> 00:12:18,655
próbki typu A?

299
00:12:18,821 --> 00:12:20,240
Tak.

300
00:12:21,241 --> 00:12:24,285
Tak, pozwól mi tu powiększyć.

301
00:12:26,746 --> 00:12:29,791
Dobra. Jest
mocniejszy magnez

302
00:12:29,958 --> 00:12:33,461
– czyli wielokrotnie więcej.
-[Eryk] OK.

303
00:12:33,670 --> 00:12:35,630
I dużo więcej aluminium
niż żelazo.

304
00:12:35,797 --> 00:12:37,298
-[Erik] Mhm.
-[Brian] Tak.

305
00:12:37,507 --> 00:12:39,634
-[Erik] Mhm.
-[Brian] Znacznie mniej wapnia.

306
00:12:39,801 --> 00:12:41,970
Różnią się znacząco
od siebie.

307
00:12:42,136 --> 00:12:43,513
Dobra.

308
00:12:43,680 --> 00:12:44,973
[Erik] To mnie po prostu bawi
bardziej przekonany

309
00:12:45,139 --> 00:12:46,391
że szukamy
w materiałach inżynieryjnych

310
00:12:46,557 --> 00:12:48,434
-z typem A.
- Jasne.

311
00:12:48,601 --> 00:12:50,478
[Eryk] Myślę
najważniejsze na wynos

312
00:12:50,645 --> 00:12:52,605
ze wszystkich materiałów typu A
znaleźliśmy w mesie

313
00:12:52,772 --> 00:12:55,733
jest to, że były prawdopodobne
wyprodukowane przez kogoś.

314
00:12:55,900 --> 00:12:58,194
Ale kto?
I w jakim celu?

315
00:12:58,361 --> 00:13:00,863
Kontynuując ich naukę,
moglibyśmy

316
00:13:01,030 --> 00:13:03,366
przynieść trochę zrozumienia

317
00:13:03,533 --> 00:13:06,828
jeśli nie zamknięcie tajemnicy
tej anomalii w płaskowyżu.

318
00:13:06,995 --> 00:13:08,371
Chcę rzucić okiem

319
00:13:08,538 --> 00:13:11,124
na tym warstwowym kawałku metalu
które znaleźliśmy

320
00:13:11,291 --> 00:13:13,209
-w mesie w tym roku.
-Tak.

321
00:13:13,376 --> 00:13:14,669
Tak, wygląda
tak to zostało wyprodukowane

322
00:13:14,836 --> 00:13:17,338
-celowo.
-[Brian] OK.

323
00:13:17,505 --> 00:13:19,382
[Travis] Ceramika w litej skale
jest po prostu dziwne.

324
00:13:19,549 --> 00:13:22,969
I metal w litej skale
jest jeszcze dziwniejsze, więc

325
00:13:23,136 --> 00:13:25,722
jeśli metal jest inną częścią
obiektu lub obiektów

326
00:13:25,847 --> 00:13:27,181
pochowany w mesie,

327
00:13:27,390 --> 00:13:30,476
może się dowiem
Kluczem jest to, z czego się składa

328
00:13:30,643 --> 00:13:32,228
do rozwiązania całej tej zagadki.

329
00:13:37,525 --> 00:13:39,610
-Wow.
-Więc jest silniejszy...

330
00:13:39,777 --> 00:13:42,155
występowanie żelaza
w tej próbce?

331
00:13:42,321 --> 00:13:43,865
-Czy dobrze to czytam?
-Tak.

332
00:13:44,032 --> 00:13:45,658
[Erik] Możesz powiększyć?
uzyskać dokładniejsze dane?

333
00:13:45,867 --> 00:13:47,201
[Brian] Jasne.

334
00:13:52,957 --> 00:13:55,460
Tak, więc co się stało
Widzę, że coś się tutaj dzieje?

335
00:13:55,668 --> 00:13:57,045
-Właśnie zrobiło się ciemno.
-Zagubiony, ech...

336
00:13:57,211 --> 00:13:58,755
- Straciliśmy wizerunek.
[Thomas] Tak, to było tam,

337
00:13:58,921 --> 00:14:00,631
- a potem po prostu zrobiło się ciemno.
-[Eryk] Tak.

338
00:14:00,798 --> 00:14:03,593
Hm, sprawdzam
integralność włókna,

339
00:14:03,760 --> 00:14:06,637
uh, bo w porządku
do stworzenia obrazu potrzebujemy

340
00:14:06,804 --> 00:14:08,973
źródło elektronów. Uch...

341
00:14:09,140 --> 00:14:10,933
-[pipie]
-Tak.

342
00:14:11,100 --> 00:14:14,854
Właśnie wysadziliśmy nasz żarnik.

343
00:14:15,021 --> 00:14:17,231
Ten konkretny włókno
właściwie był tylko

344
00:14:17,398 --> 00:14:18,858
mniej więcej w połowie
przez jego żywotność,

345
00:14:19,067 --> 00:14:20,568
zgodnie z oprogramowaniem.

346
00:14:20,735 --> 00:14:22,945
-[Thomas] Czy to duża naprawa?
[Brian] Tak, jest.

347
00:14:23,112 --> 00:14:24,655
Co oznacza

348
00:14:24,822 --> 00:14:28,785
jesteśmy martwi w wodzie
dopóki nie uda mi się tego wymienić.

349
00:14:28,951 --> 00:14:30,870
Ciekawy.

350
00:14:31,037 --> 00:14:35,374
Źródło elektronów, tzw
sam żarnik się przepalił.

351
00:14:35,541 --> 00:14:37,168
Nie wiem dlaczego
to się wydarzyło.

352
00:14:37,335 --> 00:14:38,669
Moment nie może być gorszy.

353
00:14:38,836 --> 00:14:40,421
To jest kolejny
tych sytuacji

354
00:14:40,630 --> 00:14:44,092
gdzie coś idzie zupełnie nie tak
dokładnie w niewłaściwym czasie.

355
00:14:44,258 --> 00:14:45,885
Czy to tylko zbieg okoliczności?

356
00:14:46,052 --> 00:14:48,805
Czy przypisujemy specjalną przyczynę
do tego? Nie wiem.

357
00:14:48,971 --> 00:14:52,016
Dobra wiadomość jest taka,
dopiero co przeszliśmy

358
00:14:52,183 --> 00:14:54,393
przez mały ułamek
z łupów

359
00:14:54,560 --> 00:14:56,521
które wyszły
z naszych ostatnich wierceń.

360
00:14:56,646 --> 00:14:58,940
Więc zanim wrócimy,

361
00:14:59,148 --> 00:15:00,483
może być dużo więcej
tego materiału, tam

362
00:15:00,608 --> 00:15:03,194
do zebrania i przeanalizowania.

363
00:15:03,361 --> 00:15:05,988
Doktor Patchett,
jeszcze raz dziękuję za analizę.

364
00:15:06,155 --> 00:15:07,865
To zawsze przyjemność
mieć was na kampusie.

365
00:15:08,032 --> 00:15:10,535
W porządku.
Myślę, że już czas się pakować.

366
00:15:10,701 --> 00:15:12,870
[Tomasz] W porządku.

367
00:15:25,466 --> 00:15:27,093
W porządku.

368
00:15:27,260 --> 00:15:28,761
[Travis] Więc myślę, że tak
całkiem dobre miejsce, wszyscy.

369
00:15:28,886 --> 00:15:30,763
To znaczy, mamy dobry widok
tutaj

370
00:15:30,930 --> 00:15:33,224
-patrzę na Gospodarstwo nr 3.
-[Erik] Mhm.

371
00:15:33,391 --> 00:15:35,601
Następnego dnia
rozpoczęliśmy nowy eksperyment

372
00:15:35,726 --> 00:15:39,772
w Homestead Three, zlokalizowanym
w pobliżu zachodniej granicy posesji

373
00:15:39,939 --> 00:15:41,566
Rancza Skinwalkera.

374
00:15:41,732 --> 00:15:45,194
[Erik] Niewiele słyszałem
historii z tej strony.

375
00:15:45,361 --> 00:15:47,113
Ale mamy
nasze własne doświadczenie.

376
00:15:47,280 --> 00:15:50,992
I widzieliśmy tu światła
kiedy robiliśmy eksperymenty.

377
00:15:53,202 --> 00:15:55,538
Gospodarstwo Trzy jest jedno
opuszczonych

378
00:15:55,746 --> 00:15:58,666
mieszkania z początku XX wieku
na ranczu.

379
00:15:58,833 --> 00:16:02,628
Niewiele jest trudnych
dokumentacja nieruchomości,

380
00:16:02,795 --> 00:16:04,964
ale jego poprzedni właściciele,
rodzina Locke'ów,

381
00:16:05,131 --> 00:16:07,884
zgłosił się jako świadek
wszelkiego rodzaju dziwne zdarzenia

382
00:16:08,050 --> 00:16:09,468
mieszkając tutaj,

383
00:16:09,635 --> 00:16:11,846
z niewyjaśnionych
okaleczenia bydła

384
00:16:12,013 --> 00:16:13,848
do obserwacji UAP.

385
00:16:14,015 --> 00:16:17,768
W 2016 roku zaraz po Brandonie
Fugal kupił nieruchomość,

386
00:16:17,935 --> 00:16:20,563
on i Erik prowadzili grupę
ekspertów naukowych

387
00:16:20,730 --> 00:16:23,774
i prywatne bezpieczeństwo
podczas wycieczki po Homestead Three.

388
00:16:23,941 --> 00:16:26,402
Tam,
ochroniarz został pokonany

389
00:16:26,527 --> 00:16:30,114
przez coś
przez co wpadł w katatonię.

390
00:16:30,281 --> 00:16:33,075
Skończyło się na tym, że wszystko z nim w porządku,
ale w ciągu ostatnich sześciu lat

391
00:16:33,242 --> 00:16:35,828
nasz zespół nie miał
jakieś inne spotkania.

392
00:16:35,995 --> 00:16:37,496
To znaczy do zeszłego tygodnia.

393
00:16:37,663 --> 00:16:40,249
Zaczyna Tomasz
żeby teraz pompować dym.

394
00:16:40,416 --> 00:16:43,711
Byliśmy kilkaset metrów
na wschodzie w Homestead Two,

395
00:16:43,878 --> 00:16:46,464
badanie
niedawna obserwacja UAP

396
00:16:46,631 --> 00:16:48,174
i możliwe
sygnały komunikacyjne

397
00:16:48,341 --> 00:16:49,884
które wykryliśmy
w jednym z budynków.

398
00:16:50,051 --> 00:16:51,761
[Eryk] Co to jest
aż tam?

399
00:16:51,886 --> 00:16:54,055
[Travis] Nagle,
Erik dostrzegł dziwne światło

400
00:16:54,222 --> 00:16:57,558
na kamerze monitoringu
pojawiają się nad Gospodarstwem Trzecim.

401
00:16:57,725 --> 00:16:59,268
Kiedy Jim Royston próbował
żeby to wyśledzić

402
00:16:59,435 --> 00:17:03,105
swoim dronem termicznym,
światło zniknęło.

403
00:17:03,272 --> 00:17:05,148
Ale potem wszyscy byliśmy zszokowani

404
00:17:05,316 --> 00:17:08,069
aby zobaczyć potężną anomalię cieplną
wypełniając główny budynek.

405
00:17:08,236 --> 00:17:09,444
[Pete] Och, spójrz na ten upał

406
00:17:09,612 --> 00:17:11,739
-wyjście z zagrody.
-Ja wiem.

407
00:17:11,948 --> 00:17:14,532
[Travis] Było tak, jak było
zapalił się w kamerze termowizyjnej.

408
00:17:14,700 --> 00:17:16,035
Ale gołym okiem

409
00:17:16,202 --> 00:17:18,579
nic nie widzieliśmy
tam.

410
00:17:18,788 --> 00:17:22,208
Więc dziś wieczorem chcemy się dowiedzieć
co to do cholery było.

411
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
Myślałam o tym, że w pewnym sensie

412
00:17:24,210 --> 00:17:26,378
powtórzyć to, co zrobiliśmy w Homestead
Dwa z siatką laserową.

413
00:17:26,587 --> 00:17:28,589
Może umieść to w tym oknie
po północnej stronie?

414
00:17:28,756 --> 00:17:30,424
-Mhm.
-I dym

415
00:17:30,591 --> 00:17:32,510
przez drzwi?
Tomasz, co o tym myślisz?

416
00:17:32,635 --> 00:17:34,053
Tak.

417
00:17:34,220 --> 00:17:35,888
[Travis] Podobnie
eksperyment z zeszłego tygodnia,

418
00:17:36,055 --> 00:17:38,641
będziemy używać laserów
aby wyświetlić siatkę światła

419
00:17:38,766 --> 00:17:40,434
wewnątrz Homestead Three.

420
00:17:40,601 --> 00:17:42,812
Następnie wypełnimy budynek
z dymem.

421
00:17:42,979 --> 00:17:44,897
Połączenie laserów i dymu
pozwoli nam

422
00:17:45,106 --> 00:17:47,567
szukać czegokolwiek
przechodząc przez siatkę

423
00:17:47,733 --> 00:17:50,319
to może być niewidoczne
gołym okiem.

424
00:17:50,444 --> 00:17:51,988
[Erik] A teraz dodajmy do tego:

425
00:17:52,154 --> 00:17:53,614
Chciałbym, żebyśmy czegoś spróbowali
pomiędzy Zagrodą nr 2

426
00:17:53,781 --> 00:17:55,658
i Zagroda Trzecia.
Jestem przekonany, że tak

427
00:17:55,866 --> 00:17:57,493
jakieś połączenie
między nimi.

428
00:17:57,660 --> 00:18:00,454
Chcę więc spróbować nadawać
tutaj sygnał 1,2 GHz

429
00:18:00,621 --> 00:18:03,040
i zobacz czy się pojawi
w Homestead Two.

430
00:18:03,165 --> 00:18:05,543
W porządku, mówię, że do tego dojdziemy.

431
00:18:07,003 --> 00:18:09,922
Podczas gdy reszta zespołu
rozpoczął ustawianie siatki laserowej,

432
00:18:10,089 --> 00:18:11,882
Erik i ja chcieliśmy
przeprowadzić mały test

433
00:18:12,049 --> 00:18:13,593
aby sprawdzić, czy istnieje połączenie

434
00:18:13,759 --> 00:18:16,137
pomiędzy Zagrodą nr 3
i Zagroda nr 2.

435
00:18:16,345 --> 00:18:18,347
Podczas zeszłotygodniowego eksperymentu

436
00:18:18,514 --> 00:18:20,808
po mojej transmisji
sygnał 1,6 GHz,

437
00:18:20,975 --> 00:18:23,769
coś wydawało się
sklonować sygnał

438
00:18:23,936 --> 00:18:26,647
i odeślij go do nas
z wnętrza Homestead Two.

439
00:18:26,814 --> 00:18:29,025
Skąd pochodzi ten sygnał?

440
00:18:29,191 --> 00:18:34,030
To był kolejny przypadek
niewyjaśnione klonowanie naszych sygnałów.

441
00:18:34,196 --> 00:18:36,657
Więc Erik będzie transmitował
nowy sygnał testowy

442
00:18:36,866 --> 00:18:39,243
przy 1,2 GHz
z Gospodarstwa Trzy

443
00:18:39,368 --> 00:18:42,079
na kilka minut
a następnie wyłącz go.

444
00:18:42,204 --> 00:18:44,123
W tym momencie
Kaleb i ja będziemy monitorować

445
00:18:44,290 --> 00:18:46,876
własne analizatory widma
w Homestead Two

446
00:18:47,043 --> 00:18:49,086
żeby zobaczyć czy coś się klonuje
ten sygnał

447
00:18:49,253 --> 00:18:51,047
i zaczyna
nadawanie go ponownie.

448
00:18:51,213 --> 00:18:52,632
W porządku, możemy iść.

449
00:18:58,554 --> 00:19:01,849
Hej, Eryk. Wszyscy jesteśmy tu ustawieni
w Homestead Two.

450
00:19:02,016 --> 00:19:03,434
Tak, skopiuj to.

451
00:19:03,601 --> 00:19:06,979
W porządku, zobaczmy tutaj.

452
00:19:07,188 --> 00:19:09,273
nie wiem
co się tam dzieje.

453
00:19:11,484 --> 00:19:13,694
To jakiś rodzaj
sygnału o częstotliwości 1,2 GHz.

454
00:19:13,861 --> 00:19:16,322
Zobacz szczyt właśnie tam.

455
00:19:16,447 --> 00:19:18,240
Erik, właśnie to zrobiłeś
włącz generator sygnału

456
00:19:18,366 --> 00:19:20,159
przy 1,2 GHz?

457
00:19:20,284 --> 00:19:21,494
Nie, Travisie,

458
00:19:21,661 --> 00:19:22,995
jeszcze tego nie zrobiliśmy.

459
00:19:23,162 --> 00:19:24,664
Co na świecie?

460
00:19:26,207 --> 00:19:28,000
Więc gdzie jest ten sygnał
pochodzi?

461
00:19:31,003 --> 00:19:33,756
Ach, stary, to po prostu dziwne.

462
00:19:36,384 --> 00:19:38,094
[Travis] Co do cholery?

463
00:19:38,260 --> 00:19:41,013
Więc gdzie jest ten sygnał
pochodzi?

464
00:19:41,180 --> 00:19:43,599
Spójrz na to. To tylko... ja...

465
00:19:43,724 --> 00:19:45,309
Nie wiem, co się dzieje.

466
00:19:45,476 --> 00:19:47,228
To całkiem mocne.

467
00:19:47,395 --> 00:19:50,147
[Travis] W porządku, stary.
Ten sygnał zniknął.

468
00:19:50,314 --> 00:19:53,192
- Już go nie ma.
-Hę.

469
00:19:53,359 --> 00:19:55,736
[Travis] Tak było
najdziwniejsza rzecz.

470
00:19:55,903 --> 00:19:59,407
Zanim Erik w ogóle miał szansę
aby nadać swój sygnał testowy

471
00:19:59,573 --> 00:20:02,076
przy 1,2 GHz
z zagrody numer trzy,

472
00:20:02,243 --> 00:20:04,745
Odebrałem tę samą częstotliwość
przez kilka sekund

473
00:20:04,912 --> 00:20:06,831
w Homestead Two.

474
00:20:06,997 --> 00:20:08,499
Wcześniej myśleliśmy

475
00:20:08,708 --> 00:20:10,835
coś się klonowało
sygnały, które nadajemy.

476
00:20:11,001 --> 00:20:13,754
Teraz jest jak
czyta w naszych myślach

477
00:20:13,921 --> 00:20:15,214
i bije nas do szpiku kości.

478
00:20:15,381 --> 00:20:18,134
Co na świecie mogłoby to zrobić?

479
00:20:18,300 --> 00:20:19,844
To naprawdę interesujące.

480
00:20:20,010 --> 00:20:22,012
Zastanawiam się, co to było.

481
00:20:24,056 --> 00:20:25,558
Ooch. Coś dziwnego
się wydarzyło

482
00:20:25,725 --> 00:20:28,185
do tego detektora promieni gamma.
Sprawdź to.

483
00:20:28,352 --> 00:20:31,272
[Kaleb] Czy to tak, jak
uszkodzenie ekranu?

484
00:20:31,439 --> 00:20:32,815
[Travis] Tak.
Coś to usmażyło.

485
00:20:32,982 --> 00:20:35,443
Co za bzdury?

486
00:20:35,609 --> 00:20:37,403
Zawsze nosimy
detektory promieni gamma

487
00:20:37,570 --> 00:20:39,697
uważać na promieniowanie
kolce na ranczu,

488
00:20:39,864 --> 00:20:43,033
bo okazjonalnie
pojawić się znikąd.

489
00:20:43,200 --> 00:20:46,996
No cóż, zaraz potem
Pojawił się sygnał 1,2 GHz,

490
00:20:47,163 --> 00:20:48,873
nagle zauważyłem
że ekran

491
00:20:49,039 --> 00:20:51,000
na moim detektorze promieni gamma
został złapany

492
00:20:51,125 --> 00:20:53,377
i urządzenie było smażone.

493
00:20:53,586 --> 00:20:56,505
Czy to było spowodowane
przez cokolwiek, co wysłało ten sygnał?

494
00:20:56,672 --> 00:20:58,424
To sprawiło, że chciałam zobaczyć
jeśli Erik i ja

495
00:20:58,591 --> 00:21:00,092
mógłby dostać coś innego
się wydarzyć

496
00:21:00,259 --> 00:21:02,803
poprzez nadawanie
jego sygnał 1,2 GHz

497
00:21:02,928 --> 00:21:04,555
z Homestead Three.

498
00:21:04,722 --> 00:21:07,641
Hej, Eryk. To Travis.
Kopiujesz?

499
00:21:07,767 --> 00:21:08,976
[Erik] Tak, Travis.

500
00:21:09,143 --> 00:21:10,811
Zacząć robić.

501
00:21:10,978 --> 00:21:13,522
Jeśli chcesz zrobić test na
ten nadajnik 1,2 GHz

502
00:21:13,689 --> 00:21:15,816
ze stołu,
to byłoby dobre.

503
00:21:15,983 --> 00:21:17,276
Tak, Travisie.

504
00:21:17,443 --> 00:21:19,403
Pozwól mi to włączyć. Stać bezczynnie.

505
00:21:26,076 --> 00:21:28,370
W porządku. Powinieneś
widzieć to. Mamy to

506
00:21:28,537 --> 00:21:30,956
na analizatorach widma tutaj.

507
00:21:31,123 --> 00:21:34,084
Hmm. Cóż...

508
00:21:34,251 --> 00:21:37,046
-Nie.
[Kaleb] Nie widzę tego.

509
00:21:37,213 --> 00:21:38,798
[Travis] Nie, nic.

510
00:21:38,964 --> 00:21:43,260
Jestem dostrojony do 1.2,
ale nie widzę żadnych skoków.

511
00:21:43,469 --> 00:21:45,304
[Erik] Widzisz to?
tam na dole?

512
00:21:45,471 --> 00:21:47,097
Negatywny.

513
00:21:47,306 --> 00:21:49,558
Ja... Tak blisko, jak to możliwe, my
nie powinno sprawiać żadnych trudności.

514
00:21:49,725 --> 00:21:51,101
To znaczy, spójrz,
Podniosłem tę rzecz

515
00:21:51,310 --> 00:21:54,146
całą drogę od, wiesz,
milę stąd.

516
00:21:54,313 --> 00:21:55,898
[Travis] Jest tylko około

517
00:21:56,106 --> 00:21:59,777
700 stóp pomiędzy Homestead
Dwa i Zagroda Trzecia.

518
00:21:59,985 --> 00:22:03,239
Nasza oferta analizatorów widma
jest kilka razy tyle.

519
00:22:03,364 --> 00:22:06,325
Pozwól, że sprawdzę jeszcze raz
zysk jeszcze raz.

520
00:22:06,492 --> 00:22:09,662
Więc coś go blokowało
tutaj, w Homestead Two?

521
00:22:09,870 --> 00:22:11,413
Albo był blokowany
przez coś

522
00:22:11,580 --> 00:22:13,332
w Homestead Three?

523
00:22:13,499 --> 00:22:15,334
Albo coś pomiędzy?

524
00:22:15,501 --> 00:22:18,045
[Erik] Travis, mamy
pomysł tutaj, przy stole

525
00:22:18,212 --> 00:22:20,047
że chcemy spróbować.
Hmm...

526
00:22:20,214 --> 00:22:22,299
zamierzamy zabrać
nadajnik po swojemu.

527
00:22:22,508 --> 00:22:24,385
Dobra, skopiuj to.

528
00:22:24,552 --> 00:22:26,720
myślę
powinniśmy zobaczyć, jak blisko

529
00:22:26,846 --> 00:22:29,390
musimy się dostać do twojej lokalizacji
zanim zaczniesz go zbierać.

530
00:22:29,557 --> 00:22:30,808
Z tą anteną o dużym zysku,

531
00:22:30,975 --> 00:22:33,352
powinieneś to widzieć
doskonale.

532
00:22:33,519 --> 00:22:35,813
Tak, cóż, obserwujemy,
więc kieruj się w naszą stronę.

533
00:22:38,524 --> 00:22:40,067
[Thomas] Travis,

534
00:22:40,234 --> 00:22:41,777
jesteśmy dopiero za kwadrans
w tej chwili.

535
00:22:41,986 --> 00:22:44,530
Czy widzisz już sygnał?

536
00:22:44,697 --> 00:22:46,949
Nie widzę tego
w ogóle tutaj.

537
00:22:50,870 --> 00:22:52,580
[Royston] To dziwne.

538
00:22:52,788 --> 00:22:54,623
[Tomasz] Zastanawiam się
jeśli nadal to odbierają

539
00:22:54,790 --> 00:22:56,542
w Homestead Three.

540
00:22:58,961 --> 00:23:02,673
Hej, Erik, jesteś jeszcze?
widzisz sygnał?

541
00:23:02,840 --> 00:23:04,842
[Erik] Silny jak tylko może być.

542
00:23:04,967 --> 00:23:07,428
[Thomas] Skopiuj to.
Cóż, będziemy kontynuować.

543
00:23:07,595 --> 00:23:08,762
[Eryk] W porządku.

544
00:23:08,929 --> 00:23:11,557
[Royston] To nie ma sensu.

545
00:23:11,724 --> 00:23:15,644
Dosłownie nie ma anteny,
i dobrze nas odbiera.

546
00:23:15,811 --> 00:23:17,771
Prawidłowy. Powiedziałbym
jesteśmy już w połowie drogi.

547
00:23:17,938 --> 00:23:20,482
-Tak.
- Nadal nadajemy,

548
00:23:20,649 --> 00:23:22,276
i jesteśmy już w połowie drogi

549
00:23:22,443 --> 00:23:24,028
do ciebie. Mam na myśli,
jesteśmy teraz bliżej Ciebie

550
00:23:24,194 --> 00:23:26,530
niż my jesteśmy namiotem naukowym.

551
00:23:26,697 --> 00:23:28,198
[Travis] Idź dalej
w moją stronę, Thomasie.

552
00:23:28,324 --> 00:23:30,284
Musimy to rozgryźć.

553
00:23:33,537 --> 00:23:36,206
To jest dla mnie po prostu dziwne.

554
00:23:36,332 --> 00:23:39,919
[Thomas] Travis, jesteśmy po prostu
mam zamiar teraz na ciebie podejść.

555
00:23:40,044 --> 00:23:42,296
[Travis] Chodź do nas, Thomas.
Chcę zobaczyć, czy możemy--

556
00:23:42,463 --> 00:23:44,048
To znaczy, nawet nie potrzebuję
teraz walkie.

557
00:23:44,214 --> 00:23:45,883
-Słyszę cię.
-[Travis] Wiem.

558
00:23:46,008 --> 00:23:47,718
Jeśli cię słyszę, to powinienem to robić
odebrać ten sygnał

559
00:23:47,885 --> 00:23:49,637
jak szalony.

560
00:23:49,803 --> 00:23:51,138
[komputer wydaje sygnał dźwiękowy]

561
00:23:51,305 --> 00:23:52,640
-[Kaleb] Co to było?
-[Travis] Co to było?

562
00:23:55,017 --> 00:23:57,436
[Thomas] Musisz być sh...

563
00:23:58,395 --> 00:24:00,648
Co to był za sygnał?

564
00:24:01,732 --> 00:24:03,442
[Travis] To jakiś rodzaj
dziwnego sygnału.

565
00:24:05,027 --> 00:24:06,320
[komputer brzęczy]

566
00:24:06,445 --> 00:24:09,949
Wow. Co do cholery?

567
00:24:10,115 --> 00:24:12,201
Komputer mi się zawiesza.

568
00:24:12,326 --> 00:24:14,328
Zacznę tę sprawę od nowa.

569
00:24:14,495 --> 00:24:15,955
Coś tu się dzieje,

570
00:24:16,121 --> 00:24:18,123
jak z promieniem gamma
detektor wcześniej.

571
00:24:18,248 --> 00:24:21,543
Thomas, czy ty i Jim możecie sprawdzić
dozymetr z tyłu?

572
00:24:21,710 --> 00:24:23,128
[Royston] Wyjdźmy
i spójrz.

573
00:24:23,295 --> 00:24:25,214
[Travis] Zastanawiałem się
jeśli to samo

574
00:24:25,381 --> 00:24:27,883
co usmażyło promień gamma
detektor jest przyczyną

575
00:24:28,008 --> 00:24:30,761
mój komputer się zawiesza.
A jeśli tak było,

576
00:24:30,886 --> 00:24:33,806
Chciałem sprawdzić, czy nasz detektor
z tyłu mógłby to sprawdzić

577
00:24:33,973 --> 00:24:36,684
ten dziwny kolec
rzeczywiście miało miejsce.

578
00:24:38,602 --> 00:24:40,729
[Royston] Pokazujesz coś?

579
00:24:40,896 --> 00:24:43,482
[Tomasz] Jest napisane
„alarm dozymetru”. Co to jest?

580
00:24:44,525 --> 00:24:49,738
[Royston] To oznacza, że wzrósł
jeśli przekroczył próg.

581
00:24:49,947 --> 00:24:52,449
[Thomas] „Tryb dozymetru
alarm dawki.”

582
00:24:52,616 --> 00:24:53,993
-[Royston] Tak.
-Więc wzrosło.

583
00:24:54,159 --> 00:24:57,162
[Royston] Tak.
Teraz odczyty są w normie.

584
00:24:57,329 --> 00:24:59,957
-[Thomas] W porządku.
-[Kaleb] To tak

585
00:25:00,124 --> 00:25:01,333
- coś nas uderzyło.
-Działało--

586
00:25:01,500 --> 00:25:02,835
Tak, zrobiliście to.

587
00:25:03,002 --> 00:25:04,378
[Thomas] Nie wiem co

588
00:25:04,586 --> 00:25:06,714
mógłby tam być
aby uwzględnić ten skok

589
00:25:06,880 --> 00:25:09,717
na instrumencie, ale fakt
co pokazał dozymetr

590
00:25:09,883 --> 00:25:13,679
niebezpiecznie wysoka liczba
niepokojące jest promieniowanie gamma.

591
00:25:13,804 --> 00:25:17,474
Zdecydowanie musimy coś znaleźć
odpowiedzi na to, co się wydarzyło.

592
00:25:17,641 --> 00:25:19,935
Więc mamy

593
00:25:20,102 --> 00:25:21,937
-włączy się alarm dozymetru.
-Naprawdę?

594
00:25:22,146 --> 00:25:23,522
Cóż, wzrosło

595
00:25:23,647 --> 00:25:25,774
-wystarczający, aby uruchomić alarm.
-Tak.

596
00:25:25,941 --> 00:25:27,443
Sprawia, że nawet nie chcę
być tutaj.

597
00:25:27,568 --> 00:25:29,611
-[Royston] Wiem.
-[Travis] Wiem. Dlaczego nie?

598
00:25:29,778 --> 00:25:31,613
wyjdź stąd i dołącz do
inni w Homestead Three?

599
00:25:31,780 --> 00:25:33,240
-Nie jest to zły pomysł.
-Tak.

600
00:25:33,365 --> 00:25:35,409
[Travis] Nikt z nas nie czuł się chory

601
00:25:35,576 --> 00:25:37,828
lub jak każde promieniowanie
fizycznie na nas wpływało.

602
00:25:37,995 --> 00:25:40,706
Ale od mojego detektora promieni gamma
wyraźnie został trafiony

603
00:25:40,873 --> 00:25:42,374
przez coś wcześniej,

604
00:25:42,541 --> 00:25:45,669
a teraz dozymetr stacjonarny
też wyświetla alarm,

605
00:25:45,836 --> 00:25:47,963
musieliśmy zabezpieczyć nasze zakłady,
wynoś się stamtąd,

606
00:25:48,088 --> 00:25:50,591
i dołącz do pozostałych
w Homestead Three.

607
00:25:51,759 --> 00:25:54,678
Spójrz na to.
Oto detektor promieni gamma.

608
00:25:54,803 --> 00:25:56,722
[Erik] Och, wow.

609
00:25:56,889 --> 00:25:58,807
W mojej kieszeni działało.
Pojechaliśmy tam,

610
00:25:58,974 --> 00:26:01,226
Wyciągnąłem to
i połóż go na stole.

611
00:26:01,393 --> 00:26:03,604
- Patrzyłem, jak ekran po prostu gaśnie...
-[Erik] Mam cię.

612
00:26:03,771 --> 00:26:05,981
Cóż, mówię ci,
Myślę, że jest smażone.

613
00:26:06,190 --> 00:26:08,067
Mam na myśli,
Myślę, że coś uderzyło.

614
00:26:08,233 --> 00:26:09,401
[Eryk] Tak.

615
00:26:09,568 --> 00:26:11,195
[Travis] Cóż, spójrz, to jest...

616
00:26:11,361 --> 00:26:13,530
To było interesujące,
już dziwna rzecz.

617
00:26:13,697 --> 00:26:15,032
A nawet nie zaczęliśmy

618
00:26:15,199 --> 00:26:16,492
na eksperymencie
z Homestead Three.

619
00:26:16,658 --> 00:26:18,869
Mówię, że idziemy odebrać
siatki laserowe działają

620
00:26:19,036 --> 00:26:21,121
i dostać
tam maszyny do dymu.

621
00:26:21,246 --> 00:26:23,957
-Co o tym myślicie?
-Jestem na to gotowy.

622
00:26:24,124 --> 00:26:25,459
[Travis] W porządku.
Wejdźmy tam.

623
00:26:29,296 --> 00:26:30,631
[Travis] W porządku, Thomas,

624
00:26:30,798 --> 00:26:32,049
jak się macie?
ustawić to tutaj?

625
00:26:32,216 --> 00:26:35,511
-Tam.
-Och, idealnie. Tak.

626
00:26:35,677 --> 00:26:37,930
Cóż, zamierzam wracać
do stołów. W porządku.

627
00:26:38,097 --> 00:26:39,473
Po tym wszystkim, co się wydarzyło

628
00:26:39,640 --> 00:26:41,225
wcześniej dziś wieczorem
w Homestead Two,

629
00:26:41,391 --> 00:26:43,519
nie możemy się doczekać
żeby zobaczyć co się stanie

630
00:26:43,644 --> 00:26:45,813
podczas naszego dymu
i eksperyment z siatką laserową

631
00:26:45,979 --> 00:26:47,523
wewnątrz Homestead Three.

632
00:26:47,689 --> 00:26:48,690
Są o
przyjść po maszyny do dymu

633
00:26:48,857 --> 00:26:50,192
i zacznij palić.

634
00:26:50,359 --> 00:26:51,777
Tak. Doskonały.

635
00:26:51,985 --> 00:26:54,113
Więc uderzymy
najpierw ten pokój od frontu, tak?

636
00:26:54,279 --> 00:26:57,032
Tak, zobaczymy belki
przechodzenie przez.

637
00:26:57,199 --> 00:26:59,743
Używając pistoletu dymnego,
zapełnimy oba pokoje

638
00:26:59,910 --> 00:27:01,495
budynku w całości,

639
00:27:01,662 --> 00:27:03,413
więc jeśli coś dziwnego
przechodzi przez nasze promienie laserowe,

640
00:27:03,580 --> 00:27:06,208
będzie łatwiej to zobaczyć
w naszych kamerach termowizyjnych.

641
00:27:06,375 --> 00:27:08,836
Było coś
poruszanie się po wiązce lasera.

642
00:27:09,002 --> 00:27:11,588
[Royston] Och, tak, widzę to.
[Travis] Widzisz to?

643
00:27:11,755 --> 00:27:13,632
W zeszłym tygodniu
ta metoda nam pomogła

644
00:27:13,799 --> 00:27:16,176
zobaczyć coś poruszającego się
przez Homestead Two.

645
00:27:16,343 --> 00:27:18,762
Mamy więc nadzieję, że ten eksperyment
pomoże zidentyfikować

646
00:27:18,929 --> 00:27:21,682
cokolwiek spowodowało anomalię cieplną
zauważyliśmy tutaj

647
00:27:21,849 --> 00:27:23,308
z dronem termicznym Jima.

648
00:27:29,481 --> 00:27:31,191
-Tak.
-Och, spójrz.

649
00:27:31,358 --> 00:27:32,693
-Widzisz tam dym?
-[Erik] Tak, to...

650
00:27:32,860 --> 00:27:34,111
-Tak, spójrz na to.
-[Erik] Wchodzi.

651
00:27:34,278 --> 00:27:35,863
[Travis] To wspaniale.
-[Eryk] W porządku.

652
00:27:37,281 --> 00:27:38,824
Więc teraz widzimy belki.

653
00:27:40,284 --> 00:27:42,703
-[Travis] Tak.
-[Erik] Idealnie.

654
00:27:42,870 --> 00:27:44,454
W porządku, chłopaki.

655
00:27:47,666 --> 00:27:50,335
Stary, widzę promienie
naprawdę dobrze tam.

656
00:27:50,502 --> 00:27:51,962
Obejrzyjmy i zobaczmy, czy ktoś...

657
00:27:52,087 --> 00:27:54,464
jeśli wystąpią jakiekolwiek nietypowe zachowania
dzieje się tam.

658
00:27:57,801 --> 00:27:59,386
[Erik] Nie widzę
jeszcze cokolwiek.

659
00:27:59,553 --> 00:28:00,846
Tomaszu, jest szansa

660
00:28:01,013 --> 00:28:03,140
uderzenia w frontowy pokój
już z odrobiną dymu?

661
00:28:03,348 --> 00:28:04,683
[Tomasz] W porządku.

662
00:28:11,982 --> 00:28:13,400
[Eryk] W porządku.
Tutaj to widzę

663
00:28:13,525 --> 00:28:15,360
rodzaj malowania przestrzeni.

664
00:28:19,364 --> 00:28:21,158
-Jak to?
[Travis] To dobrze, Thomas.

665
00:28:21,325 --> 00:28:22,576
Dziękuję.

666
00:28:22,743 --> 00:28:24,953
Nic nie widziałem
jeszcze w nim nienormalne

667
00:28:25,120 --> 00:28:26,371
że mogę zrozumieć.

668
00:28:26,538 --> 00:28:27,956
Jim, ty około
podnieść drona?

669
00:28:28,123 --> 00:28:29,833
-[Royston] Tak.
[Travis] Dlaczego nie widzisz

670
00:28:30,000 --> 00:28:31,919
jeśli coś się u nas dzieje
w Homestead Two?

671
00:28:32,044 --> 00:28:33,712
Tak.

672
00:28:33,879 --> 00:28:35,464
[Travis] To rozczarowujące
że nic nie widzieliśmy

673
00:28:35,631 --> 00:28:38,133
w czasie rzeczywistym na naszych monitorach
w gospodarstwie numer trzy.

674
00:28:38,300 --> 00:28:41,261
Ale od tego czasu jest dziwnie
pojawiła się tu anomalia cieplna,

675
00:28:41,470 --> 00:28:43,555
kiedy to prowadziliśmy
ten sam eksperyment w zeszłym tygodniu

676
00:28:43,722 --> 00:28:45,057
w Homestead Two...

677
00:28:45,265 --> 00:28:46,892
Spójrz na nadchodzące upały
z zagrody.

678
00:28:47,059 --> 00:28:49,561
To jest jak
ktoś ma włączony piec.

679
00:28:49,728 --> 00:28:50,812
[Travis] ... chcieliśmy
żeby zobaczyć, czy może

680
00:28:50,979 --> 00:28:52,314
stałoby się odwrotnie

681
00:28:52,481 --> 00:28:53,774
i uchwycić coś dziwnego

682
00:28:53,941 --> 00:28:55,567
tam z dronem Jima.

683
00:28:55,734 --> 00:28:57,694
[Royston] Dron wznosi się w górę.

684
00:28:57,861 --> 00:28:59,071
[Travis] Może
coś zobaczy

685
00:28:59,237 --> 00:29:00,739
to może pomóc wyjaśnić
to możliwe

686
00:29:00,948 --> 00:29:03,367
skok promieniowania
mieliśmy wcześniej.

687
00:29:11,458 --> 00:29:13,669
Tak, skończyłem z Homestead Two.

688
00:29:16,254 --> 00:29:19,383
I robi się czerwono.

689
00:29:19,549 --> 00:29:22,260
Słuchaj, właśnie straciłem RC...

690
00:29:22,469 --> 00:29:23,762
-Widzisz kontroler?
-Spójrz na to.

691
00:29:23,929 --> 00:29:25,722
„Słaby sygnał kontrolera”
tuż nad Homestead Two.

692
00:29:25,889 --> 00:29:27,808
A co powiesz na to?

693
00:29:27,975 --> 00:29:29,643
[Royston] Jest
błąd transmisji.

694
00:29:29,810 --> 00:29:32,813
Tak, tak. „Nie udało się
aby uzyskać zdalne sterowanie.”

695
00:29:32,980 --> 00:29:35,691
Jak tylko
gdy Jim dotarł do Homestead Two,

696
00:29:35,857 --> 00:29:38,151
jego dron zepsuł się. Ale dlaczego?

697
00:29:38,318 --> 00:29:40,570
[Royston] Spójrz na to.

698
00:29:40,737 --> 00:29:43,198
Dlaczego mówi się,
„Nie można wystartować”?

699
00:29:43,365 --> 00:29:45,951
[chichocze] To myśli
jesteś na ziemi, koleś.

700
00:29:46,118 --> 00:29:48,203
[Royston] Jakie to dziwne?

701
00:29:50,706 --> 00:29:54,418
Człowieku, coś się skończyło
Gospodarstwo numer dwa, mówię ci.

702
00:29:54,626 --> 00:29:57,713
Cóż, twój dron jest zepsuty
się, mój komputer był zepsuty.

703
00:29:57,879 --> 00:30:00,716
Detektor promieni gamma
został nuklearny. To szalone.

704
00:30:00,841 --> 00:30:02,509
Zawsze.

705
00:30:02,676 --> 00:30:04,136
[Travis] Czy winowajcą może być
cokolwiek zostało wysłane

706
00:30:04,302 --> 00:30:06,763
ten sygnał 1,2 GHz
na początku wszystkiego?

707
00:30:06,930 --> 00:30:08,890
I czy było to spowodowane
przez coś, co próbowało

708
00:30:09,057 --> 00:30:11,101
aby nas powstrzymać
prowadzisz śledztwo w sprawie Homestead Three?

709
00:30:11,309 --> 00:30:13,562
To są tego rodzaju
pytań, które teraz mamy

710
00:30:13,729 --> 00:30:15,814
słusznie zadać sobie pytanie.

711
00:30:15,981 --> 00:30:18,608
[Royston] Dobra, idę
prosto w naszą stronę.

712
00:30:22,237 --> 00:30:23,697
I spójrz na to.

713
00:30:23,905 --> 00:30:26,283
Kiedy wyszedłem
z Homestead Two,

714
00:30:26,408 --> 00:30:27,659
-Polepszyło mi się.
-[Travis] Tak.

715
00:30:27,868 --> 00:30:29,828
[Eryk] Wow. To szalone.

716
00:30:31,580 --> 00:30:33,832
[Travis] W porządku, Thomas
i Kalebie, wypalmy to

717
00:30:33,999 --> 00:30:36,918
-i zrób to jeszcze raz.
-Tak, kopiuję cię.

718
00:30:37,085 --> 00:30:38,920
-Iść. [Travis] Wszystko, co mogliśmy zrobić
w tym momencie

719
00:30:39,046 --> 00:30:42,049
wybuchła jeszcze jedna runda
dymu do Homestead Three

720
00:30:42,215 --> 00:30:43,717
i mam nadzieję zobaczyć
gdyby cokolwiek się zarejestrowało

721
00:30:43,842 --> 00:30:45,385
w naszych kamerach termowizyjnych.

722
00:30:49,431 --> 00:30:51,600
To dobrze. To dobrze.

723
00:30:51,725 --> 00:30:54,269
Cóż, nic nie widzę
to znaczy

724
00:30:54,436 --> 00:30:57,814
niezwykłe zjawiska czy coś.

725
00:30:57,981 --> 00:31:01,359
nie widzę
tutaj coś nieoczekiwanego.

726
00:31:01,526 --> 00:31:03,487
[Travis] Daliśmy to
prawie kolejna godzina,

727
00:31:03,653 --> 00:31:06,323
ale nie widzieliśmy
coś dziwnego na naszych monitorach.

728
00:31:06,490 --> 00:31:09,785
Myślę, że mamy wszystkie dane
możemy zebrać na wieczór.

729
00:31:09,951 --> 00:31:11,203
A kto wie?

730
00:31:11,328 --> 00:31:12,579
-Kiedy to przetworzymy...
-[Eryk] Tak.

731
00:31:12,788 --> 00:31:14,039
...możemy zobaczyć
coś innego.

732
00:31:14,164 --> 00:31:15,582
Tak. Tak.

733
00:31:15,791 --> 00:31:17,000
[Travis] W porządku, chłopaki,
możesz to wyłączyć

734
00:31:17,125 --> 00:31:19,920
-i wróć.
-[Kaleb] Ruszam się.

735
00:31:21,213 --> 00:31:23,298
[Erik] Po wszystkich problemach
z którymi się zetknęliśmy,

736
00:31:23,507 --> 00:31:24,841
wszystkie irytujące wyniki
że dostaliśmy,

737
00:31:24,966 --> 00:31:26,635
zachęca do spekulacji
co do tego czy

738
00:31:26,802 --> 00:31:28,553
połączenie między Homestead
Dwa i Zagroda Trzecia

739
00:31:28,720 --> 00:31:31,473
byłoby przyczyną
tego typu wydarzeń.

740
00:31:31,640 --> 00:31:33,308
Myślę, że jesteśmy wszyscy
nie mogę się doczekać recenzji

741
00:31:33,475 --> 00:31:35,560
dane wideo,
co często zapewnia lepszy wgląd

742
00:31:35,727 --> 00:31:37,771
niż obserwowaliśmy w tej chwili.

743
00:31:37,938 --> 00:31:39,898
ja nie--
Nie wiem co myśleć

744
00:31:40,107 --> 00:31:41,608
o tym, co zrobiliśmy
jak dotąd tej nocy,

745
00:31:41,775 --> 00:31:44,361
inny niż Homestead Two
sprawa mnie zdumiała.

746
00:31:44,486 --> 00:31:45,946
-Tak, to pewne.
-Um...

747
00:31:46,113 --> 00:31:48,156
[Kaleb] Cóż, w pewnym sensie
bardziej niepokojące,

748
00:31:48,323 --> 00:31:50,033
szczególnie
z tym, co się z tym stało.

749
00:31:50,200 --> 00:31:52,744
[Travis] Tak. Ta gamma
Detektor promieni jest po prostu usmażony, stary.

750
00:31:52,911 --> 00:31:54,454
I mój komputer,
Myślę, że jest smażone.

751
00:31:54,621 --> 00:31:56,373
nie wiem
co z tym zrobić.

752
00:31:56,540 --> 00:31:58,375
Cóż, na pewno to sprawdzimy
wszystko co nagraliśmy,

753
00:31:58,542 --> 00:32:00,710
ale to już było
bardzo interesujące, chłopaki.

754
00:32:00,877 --> 00:32:03,004
-Tak.
-Tak. W porządku.

755
00:32:03,171 --> 00:32:05,423
-Zakończmy tę noc,
Chłopaki. -Tak, zróbmy to. -Dobra.

756
00:32:10,220 --> 00:32:11,596
-[Kaleb] Hej chłopaki.
-[Thomas] Hej, tam.

757
00:32:11,763 --> 00:32:13,598
Bardzo ciekawy zestaw wydarzeń

758
00:32:13,723 --> 00:32:14,975
który rozegrał się wczoraj wieczorem.

759
00:32:15,142 --> 00:32:16,601
[Travis] Późnym rankiem następnego dnia,

760
00:32:16,726 --> 00:32:18,270
wszyscy się zebraliśmy
w centrum dowodzenia

761
00:32:18,436 --> 00:32:20,689
w celu przeglądu przetwarzanych danych
z naszego eksperymentu.

762
00:32:20,856 --> 00:32:23,191
Więc mój komputer był
całkowicie martwy dziś rano.

763
00:32:23,358 --> 00:32:25,026
-Tak.
-[Tomasz] Wow.

764
00:32:25,193 --> 00:32:27,320
[Travis] Coś to zepsuło
tak źle

765
00:32:27,445 --> 00:32:31,825
że musiałem całkowicie
zrób reset do ustawień fabrycznych

766
00:32:31,992 --> 00:32:33,618
w systemie operacyjnym,

767
00:32:33,827 --> 00:32:35,996
i zdobądź nowe analizatory widma

768
00:32:36,163 --> 00:32:38,415
i podłączone odbiorniki radiowe

769
00:32:38,582 --> 00:32:40,000
do tego wcześniej
to by znowu zadziałało.

770
00:32:41,001 --> 00:32:42,544
[Erik] Zrobiłem oryginał

771
00:32:42,711 --> 00:32:44,588
odbiorniki radiowe ulegają uszkodzeniu
przez cokolwiek się stało?

772
00:32:44,754 --> 00:32:45,922
Tak, oryginał
odbiorniki radiowe

773
00:32:46,089 --> 00:32:47,924
które były z nim powiązane
były smażone.

774
00:32:49,092 --> 00:32:50,594
[Royston] Wyświetlacz

775
00:32:50,760 --> 00:32:52,470
-na... -[Travis] The
detektor promieni gamma?

776
00:32:52,637 --> 00:32:54,890
...detektor promieni gamma
przeszkadza mi. Jak...

777
00:32:55,056 --> 00:32:57,517
To też było powiązane
do laptopa.

778
00:32:57,642 --> 00:32:59,853
To bardzo specyficzny,

779
00:33:00,020 --> 00:33:01,771
skomplikowane
rodzaj zakłóceń.

780
00:33:03,106 --> 00:33:05,734
-Tak. Co to zrobiło?
-[Erik] Uff! Nie żartuję.

781
00:33:05,901 --> 00:33:07,485
wiesz,
wciąż próbujemy to uporządkować,

782
00:33:07,652 --> 00:33:09,362
mamy do czynienia
z czymś inteligentnym

783
00:33:09,487 --> 00:33:12,699
tam, w Homestead Two?
Dotyczyło to określonego sprzętu

784
00:33:12,908 --> 00:33:14,701
podłączony do komputera.

785
00:33:14,910 --> 00:33:16,536
-Tak. To jest selektywne
zniszczenie. -[Travis] Tak.

786
00:33:16,703 --> 00:33:18,038
To naprawdę uczucie
byliśmy celem.

787
00:33:18,205 --> 00:33:19,414
Słuszna uwaga, Kalebie.

788
00:33:19,581 --> 00:33:22,751
Tak, jestem w 100% przekonany
że jest to ukierunkowane.

789
00:33:22,918 --> 00:33:25,045
[Travis] Szaleństwo
w Homestead Two

790
00:33:25,170 --> 00:33:28,215
wciąż zastanawiamy się, co w tym jest
tam się działo.

791
00:33:28,381 --> 00:33:31,718
W ostatnich latach mieliśmy
tyle dziwnych przeżyć,

792
00:33:31,885 --> 00:33:33,637
z możliwych
sygnały komunikacyjne,

793
00:33:33,762 --> 00:33:35,680
dla osób, które nagle zachorują.

794
00:33:35,805 --> 00:33:39,643
Kurczę, zostałem trafiony
w wyniku skoku promieniowania w 2018 r

795
00:33:39,768 --> 00:33:42,562
to pozostawiło oparzenia
na mojej dłoni i twarzy.

796
00:33:42,687 --> 00:33:45,065
To wszystko się sumuje
żeby dać nam do myślenia

797
00:33:45,232 --> 00:33:47,275
te rzeczy nie są przypadkowe
w ogóle.

798
00:33:47,442 --> 00:33:50,904
Zdarzają się tylko nam
kiedy tam będziemy szukać.

799
00:33:51,071 --> 00:33:52,530
Więc co to jest?

800
00:33:52,697 --> 00:33:56,159
To jest właściwy punkt
aby przywołać to, co widzieliśmy

801
00:33:56,284 --> 00:33:57,619
-wewnątrz Zagrody Trzeciej.
-[Travis] Tak.

802
00:33:57,827 --> 00:33:59,287
[Erik] Nie widzieliśmy nic dziwnego
aktywność w danej chwili,

803
00:33:59,454 --> 00:34:00,789
więc chcę
aby wspólnie obejrzeć film

804
00:34:00,956 --> 00:34:02,749
i zobaczmy, czy coś zauważymy.

805
00:34:02,916 --> 00:34:04,918
Tak. Spójrzmy na to.

806
00:34:05,085 --> 00:34:08,338
Dobra. Hm, więc tutaj,
będziemy oglądać...

807
00:34:08,545 --> 00:34:11,257
wiesz,
pokój od strony zachodniej.

808
00:34:11,466 --> 00:34:12,967
-Tak.
-I po prostu to zrobię

809
00:34:13,134 --> 00:34:14,678
pozwól temu zagrać.

810
00:34:16,096 --> 00:34:19,431
OK, pozwól mi na tym poprzestać.

811
00:34:19,599 --> 00:34:20,850
Więc czy było coś
w szczególności

812
00:34:21,016 --> 00:34:22,310
to przykuło twoją uwagę?

813
00:34:22,476 --> 00:34:23,728
[Travis] Jedno pytanie
Mam, Tomaszu,

814
00:34:23,895 --> 00:34:27,065
gdzie była wiązka lasera

815
00:34:27,232 --> 00:34:28,525
w tym konkretnym punkcie?

816
00:34:28,692 --> 00:34:30,150
[Thomas] Mieliśmy to w oknie

817
00:34:30,318 --> 00:34:32,152
wskazał prosto na ścianę.

818
00:34:32,320 --> 00:34:34,531
To jest jedna rzecz
to mnie dezorientuje

819
00:34:34,697 --> 00:34:36,324
dlaczego belki wyglądają
jakby były tutaj pod kątem,

820
00:34:36,491 --> 00:34:38,284
- a nie powinny?
-[Eryk] Tak. Dokładnie.

821
00:34:38,451 --> 00:34:41,036
[Royston] Musieliby być
zamontowany prawie na suficie.

822
00:34:41,204 --> 00:34:43,123
[Kaleb] Kamera i

823
00:34:43,290 --> 00:34:45,375
laser był dosłownie
tuż obok siebie.

824
00:34:45,542 --> 00:34:48,003
[Travis] To nie pasuje.

825
00:34:48,128 --> 00:34:49,420
Powinni już wychodzić
tak.

826
00:34:49,629 --> 00:34:50,880
[Kaleb] Powinno być ich więcej
prosto

827
00:34:51,005 --> 00:34:52,340
-z aparatu.
-Tak. Bądź płaski.

828
00:34:52,549 --> 00:34:54,217
Wygląda jak te lasery
nadchodzą jak--

829
00:34:54,426 --> 00:34:55,802
Z rogu. Wygląda na to
idą z rogu

830
00:34:55,927 --> 00:34:57,596
-tam.
-Tak.

831
00:34:57,762 --> 00:34:59,389
[Travis] W tej chwili
widzimy te lasery

832
00:34:59,556 --> 00:35:01,600
jakby spadały
pod kątem od prawej strony.

833
00:35:01,725 --> 00:35:04,853
Ale na podstawie stanowiska
lasera, w którym go umieściliśmy,

834
00:35:05,020 --> 00:35:08,440
powinniśmy widzieć te promienie
wyświetlany niemal bezpośrednio

835
00:35:08,565 --> 00:35:11,192
i trochę z prawej
obok aparatu.

836
00:35:11,359 --> 00:35:13,069
Co się do cholery dzieje?

837
00:35:13,236 --> 00:35:16,698
[jąkając się] Tak, teraz to
nie ma żadnego sensu.

838
00:35:16,906 --> 00:35:19,242
[Eryk] W porządku. Zagram w to
aż do końca.

839
00:35:19,409 --> 00:35:21,828
Jeśli widzisz funkcję,
zadzwoń.

840
00:35:23,246 --> 00:35:25,248
[Travis] Teraz, jeszcze raz,

841
00:35:25,415 --> 00:35:27,334
nadchodzą promienie
z niewłaściwego kierunku.

842
00:35:27,500 --> 00:35:28,793
[Erik] A gdzie są kropki
tak powinno być

843
00:35:28,960 --> 00:35:31,379
po lewej stronie
stronie ściany?

844
00:35:31,588 --> 00:35:34,883
[Kaleb] Tak, kiedy to ustaliliśmy,
belki były

845
00:35:35,050 --> 00:35:37,344
uderzając w to...
cała ściana tutaj,

846
00:35:37,510 --> 00:35:38,803
nawet część tego okna.

847
00:35:38,928 --> 00:35:40,764
Absolutnie byli
uderzając w całą ścianę.

848
00:35:40,930 --> 00:35:43,475
Siatka zakrywała
całą ścianę.

849
00:35:43,642 --> 00:35:45,518
Sto procent.

850
00:35:45,644 --> 00:35:47,270
I patrzyliśmy na to
w czasie rzeczywistym.

851
00:35:47,437 --> 00:35:48,730
-[Eryk] Tak.
[Travis] Więc jeśli się poruszył

852
00:35:48,897 --> 00:35:50,190
albo coś go uderzyło,
widzielibyśmy to.

853
00:35:50,357 --> 00:35:52,150
Potem to zdjęcie
jest po prostu błędne.

854
00:35:52,317 --> 00:35:54,110
-To źle.
-[Travis] Belki

855
00:35:54,277 --> 00:35:55,695
które widzimy w tym pokoju

856
00:35:55,862 --> 00:35:57,614
nie pasują
gdzie był laser.

857
00:35:57,739 --> 00:35:59,407
Nie.

858
00:36:00,450 --> 00:36:02,160
[Travis] Czuję, że tak
jesteśmy w Strefie Mroku.

859
00:36:02,285 --> 00:36:05,205
Po pierwsze, mamy lasery
podążanie w kierunkach

860
00:36:05,372 --> 00:36:07,332
to nie pasuje
gdzie je umieszczono.

861
00:36:07,499 --> 00:36:11,378
A teraz cała część
całkowicie brakuje siatki.

862
00:36:11,586 --> 00:36:13,755
Więc, co do cholery
mogli zmienić nasz film

863
00:36:13,922 --> 00:36:16,549
pomiędzy czasem
nagraliśmy to i teraz?

864
00:36:16,716 --> 00:36:18,927
Czy można to połączyć
do tego, co usmażyło mój komputer

865
00:36:19,094 --> 00:36:20,762
w Homestead Two?

866
00:36:20,887 --> 00:36:24,474
Nic, co musiałbym zgłosić na ochotnika
w tym momencie mogę się rozliczyć

867
00:36:24,641 --> 00:36:27,602
za brakujące tutaj światło.

868
00:36:27,769 --> 00:36:29,020
Spójrzmy, żeby zobaczyć
jeśli są jakieś inne obrazy

869
00:36:29,229 --> 00:36:30,522
to nie ma sensu.

870
00:36:30,647 --> 00:36:32,148
W porządku,
Przejdę do następnego.

871
00:36:32,315 --> 00:36:34,359
Teraz ten nas zabierze
do drugiego pokoju.

872
00:36:34,484 --> 00:36:35,985
[Royston] OK.

873
00:36:36,152 --> 00:36:37,904
[Travis] To wygląda na coś więcej
taki jaki byłem...

874
00:36:38,071 --> 00:36:40,281
-Spodziewałbym się.
-[Kaleb] Tak.

875
00:36:40,407 --> 00:36:42,075
[Eryk] Pierwsza rzecz
co mi przychodzi do głowy, to

876
00:36:42,242 --> 00:36:45,120
widzimy siatkę laserową w
pokój, na który właśnie patrzyliśmy.

877
00:36:45,245 --> 00:36:46,621
[Travis] Tak, prawda!

878
00:36:46,830 --> 00:36:48,289
[Erik] I to potwierdza
to było dokładnie gdzie

879
00:36:48,456 --> 00:36:50,542
- myśleliśmy, że tak.
-Co zupełnie nie jest gdzie

880
00:36:50,750 --> 00:36:53,712
nadchodziła rzecz z Dadgumem
z innego filmu.

881
00:36:53,878 --> 00:36:56,256
Co więc zmieniło wygląd
promieni laserowych?

882
00:36:56,423 --> 00:36:58,133
[Eryk] Nie wiem
co tu się dzieje.

883
00:36:58,299 --> 00:37:01,594
-To dziwne.
- [śmiech] Jak to możliwe

884
00:37:01,761 --> 00:37:03,513
-zdarza się?
-Ach. [szydzi]

885
00:37:06,182 --> 00:37:07,475
[Travis] Więc,
co zmieniło wygląd

886
00:37:07,642 --> 00:37:09,436
- wiązek laserowych?
-Prawidłowy.

887
00:37:10,437 --> 00:37:12,772
[Erik] To jest nasze położenie
lasera

888
00:37:12,939 --> 00:37:16,151
względem okna.
Tutaj, na górę okna.

889
00:37:16,317 --> 00:37:19,112
[Travis] To jest jak
obraz w drugiej kamerze

890
00:37:19,279 --> 00:37:21,030
-został zhakowany i zmieniony.
-Tak.

891
00:37:21,197 --> 00:37:22,741
[Travis] Zeszłej nocy,

892
00:37:22,949 --> 00:37:25,118
kiedy oglądaliśmy przekaz z kamery
mieszkam w Homestead Three,

893
00:37:25,285 --> 00:37:27,287
lasery, które wyświetlaliśmy
przeciwko ścianom

894
00:37:27,454 --> 00:37:29,539
wyglądał prosto i poziomo,
ale teraz,

895
00:37:29,748 --> 00:37:31,249
kiedy to oglądamy,

896
00:37:31,416 --> 00:37:33,543
lasery wyglądają
jakby były pod kątem,

897
00:37:33,710 --> 00:37:36,129
a niektórych nawet brakuje.

898
00:37:36,296 --> 00:37:38,381
Więc coś zrobiłem
na ranczu zhakuj nasz film

899
00:37:38,590 --> 00:37:41,718
po fakcie
żeby wyglądało na popsute?

900
00:37:41,843 --> 00:37:43,845
Albo oto inny pomysł.

901
00:37:44,012 --> 00:37:45,764
Czy coś się włamało
w czasie rzeczywistym

902
00:37:45,930 --> 00:37:47,932
żeby wyglądało to normalnie
w tej chwili,

903
00:37:48,099 --> 00:37:50,685
aby powstrzymać nas od dochodzenia
to właśnie wtedy i tam?

904
00:37:52,103 --> 00:37:54,522
[Erik] Jest jeszcze jedna rzecz
Chcę dokonać przeglądu.

905
00:37:54,647 --> 00:37:56,483
To musi wystarczyć
z kamerą termowizyjną.

906
00:37:56,649 --> 00:37:58,735
To jest kamera stacjonarna
twarzą w stronę drzwi wejściowych

907
00:37:58,902 --> 00:38:01,279
-z Zagrody Trzeciej.
-Dobra.

908
00:38:01,404 --> 00:38:03,198
Zaraz na ciebie wyskoczy.

909
00:38:04,532 --> 00:38:06,367
-To.
-Oh.

910
00:38:06,534 --> 00:38:08,161
[Erik] Widziałeś ten błysk?

911
00:38:08,286 --> 00:38:10,288
Wow. To dzikie.

912
00:38:10,455 --> 00:38:13,333
To naprawdę dziwne i dziwaczne.

913
00:38:13,500 --> 00:38:15,960
[Erik] Zrobiłem kopię zapasową
o jedną klatkę.

914
00:38:19,005 --> 00:38:20,548
-[Travis] Och!
-[Kaleb] To jest.

915
00:38:20,715 --> 00:38:23,218
-[Eryk] Tak.
[Travis] To jest jak powierzchnia

916
00:38:23,426 --> 00:38:26,346
domostwa błysnęło.

917
00:38:26,513 --> 00:38:28,765
To sugeruje
nagle się oświetliło

918
00:38:28,932 --> 00:38:31,059
z jasnym źródłem podczerwieni.

919
00:38:31,267 --> 00:38:34,312
To było „bum!”
Jak lampa błyskowa w aparacie.

920
00:38:35,271 --> 00:38:36,648
To nie jest usterka oprogramowania.

921
00:38:36,815 --> 00:38:38,149
To mi wygląda
jakby to się wydarzyło naprawdę,

922
00:38:38,316 --> 00:38:39,567
cokolwiek to było.

923
00:38:39,734 --> 00:38:41,402
Są takie przebłyski

924
00:38:41,569 --> 00:38:43,822
które znajdują się w zakresie podczerwieni
światła.

925
00:38:44,030 --> 00:38:45,824
Nie byłoby ich widać
gołym okiem,

926
00:38:45,990 --> 00:38:48,576
i mogli iść
aż do, może nawet

927
00:38:48,743 --> 00:38:51,162
-fale radiowe.
-Fale radiowe?

928
00:38:51,287 --> 00:38:52,831
[Travis] Tak, mógłbyś--
-Jak może

929
00:38:52,997 --> 00:38:54,332
fale radiowe obwodu smażenia?

930
00:38:54,499 --> 00:38:56,084
-Tak. Jasne.
-Tak.

931
00:38:56,251 --> 00:38:58,086
Ten sam rodzaj fal radiowych
to mogłoby zepsuć

932
00:38:58,253 --> 00:39:00,088
-analizator widma?
-Dokładnie to.

933
00:39:00,255 --> 00:39:01,548
[Thomas] To interesujące.

934
00:39:01,714 --> 00:39:03,216
[Travis] A co jeśli
to jest haczyk,

935
00:39:03,424 --> 00:39:05,176
kolejny element zjawiska,

936
00:39:05,343 --> 00:39:07,512
cokolwiek to było
które uszkodziło mój komputer.

937
00:39:07,679 --> 00:39:09,180
Fale o częstotliwości radiowej

938
00:39:09,389 --> 00:39:12,016
może wywołać iluzję
błysków światła podczerwonego,

939
00:39:12,225 --> 00:39:15,270
jak ta nasza kamera termowizyjna
odebrany w Homestead Three.

940
00:39:15,436 --> 00:39:17,522
Czy zatem Tomasz może mieć rację?

941
00:39:17,689 --> 00:39:19,691
że to jest powiązane
do awarii mojego komputera

942
00:39:19,858 --> 00:39:21,150
w Homestead Two?

943
00:39:21,317 --> 00:39:23,444
Jeśli tak, to skąd się wzięło?

944
00:39:23,611 --> 00:39:26,447
I czy to też da się podłączyć
do zniekształconych filmów laserowych

945
00:39:26,614 --> 00:39:28,867
i inne rzeczy
ostatnio spotkaliśmy?

946
00:39:29,033 --> 00:39:31,995
Cóż, myślę
to nam pokazuje, że to jest to

947
00:39:32,161 --> 00:39:34,289
łączność
pomiędzy domostwami--

948
00:39:34,455 --> 00:39:36,165
Gospodarstwo drugie
i gospodarstwo nr 3--

949
00:39:36,332 --> 00:39:39,294
mają dziwną interakcję,

950
00:39:39,460 --> 00:39:42,297
elektromagnetycznie
a nawet termicznie,

951
00:39:42,505 --> 00:39:44,799
robić coś
do naszego sprzętu.

952
00:39:44,924 --> 00:39:47,302
Spieprzyłem twojego drona i usmażyłem
oprogramowanie w komputerze.

953
00:39:47,510 --> 00:39:49,971
Mieliśmy wiązkę lasera

954
00:39:50,138 --> 00:39:52,724
pojawił się w kamerze
w miejscu, w którym go nie było.

955
00:39:52,891 --> 00:39:54,267
Tyle punktów danych

956
00:39:54,434 --> 00:39:56,811
z różnych wydarzeń
które nam mówią,

957
00:39:56,978 --> 00:39:58,605
jest coś dziwnego
dzieje się tutaj. Ale co?

958
00:40:00,189 --> 00:40:03,318
Biorąc pod uwagę to, co widzieliśmy,
musimy kontynuować dochodzenie

959
00:40:03,484 --> 00:40:05,361
zarówno domostwo nr 2, jak i 3.

960
00:40:05,486 --> 00:40:08,489
To już było
kolejna fascynująca dyskusja.

961
00:40:08,656 --> 00:40:10,658
Trochę mylące,
ale cóż, jesteśmy do tego przyzwyczajeni.

962
00:40:10,867 --> 00:40:12,619
-To była świetna recenzja.
[Royston] Och, zgadzam się.

963
00:40:12,785 --> 00:40:14,162
Dobra.

964
00:40:14,287 --> 00:40:15,747
[Erik] Brzmi nieźle, chłopaki.

965
00:40:16,789 --> 00:40:19,208
Co wiemy
o połączeniu

966
00:40:19,375 --> 00:40:21,044
pomiędzy Zagrodą nr 2
i gospodarstwo nr 3?

967
00:40:21,210 --> 00:40:23,922
Ta przestrzeń pośrednia
pomiędzy tymi dwoma lokalizacjami

968
00:40:24,088 --> 00:40:26,341
nadal przyciąga naszą uwagę.

969
00:40:26,549 --> 00:40:28,843
Nieoczekiwane sygnały RF.

970
00:40:28,968 --> 00:40:30,720
Dzieją się dziwne rzeczy
z naszymi rakietami

971
00:40:30,845 --> 00:40:33,598
i nasze platformy dronowe,
nieoczekiwane zakłócenia.

972
00:40:33,765 --> 00:40:35,558
Co się może dziać
poza granicę bańki

973
00:40:35,683 --> 00:40:37,018
to może wyjaśniać niektóre

974
00:40:37,226 --> 00:40:38,686
dziwnych zjawisk
które widzieliśmy?

975
00:40:38,853 --> 00:40:41,230
Naprawdę chciałbym wiedzieć.

976
00:40:42,565 --> 00:40:46,027
[Brandon] Gospodarstwo numer trzy
było tajemnicą,

977
00:40:46,194 --> 00:40:49,280
ale te nowe odkrycia,
jako niewyjaśnione

978
00:40:49,405 --> 00:40:51,741
i jakkolwiek tajemnicze mogą być,

979
00:40:51,950 --> 00:40:53,868
są kluczowymi elementami układanki

980
00:40:54,035 --> 00:40:57,330
aby pomóc nam zrozumieć
ewoluujący obraz

981
00:40:57,497 --> 00:41:00,875
tego, co jest za
bogatą historię

982
00:41:01,042 --> 00:41:03,878
i dziwne anomalie
na Ranczu Skinwalkera.

983
00:41:05,129 --> 00:41:08,299
[Travis] Nie wiem
co może pozostać w środku

984
00:41:08,508 --> 00:41:09,926
niszczejące stare budynki

985
00:41:10,093 --> 00:41:12,261
to by wyjaśniało
czego doświadczyliśmy w tym tygodniu.

986
00:41:12,470 --> 00:41:14,847
Ale to jasne
to z domostw

987
00:41:15,014 --> 00:41:16,849
do mesy do bańki,

988
00:41:17,016 --> 00:41:19,268
to ranczo jest obciążone
ze zjawiskami

989
00:41:19,435 --> 00:41:22,021
to ciągle testuje
naszą determinacją, aby to zidentyfikować.

990
00:41:22,230 --> 00:41:25,858
I jedyne co mogę powiedzieć to to,
„Gra dalej, Ranczo Skinwalkerów”.

991
00:41:26,067 --> 00:41:28,319
NAPISY DOSTARCZONE PRZEZ
SIECI AE

992
00:41:30,154 --> 00:41:32,156
-[Ellis] Drony wznoszą się w górę.
-[Travis] Sky Elements to zrobi

993
00:41:32,323 --> 00:41:34,325
pomóż nam zeskanować
nie tylko wewnątrz bańki

994
00:41:34,492 --> 00:41:36,035
ale znacznie wyżej.

995
00:41:36,202 --> 00:41:37,578
Jesteśmy na wysokości 3000 stóp.

996
00:41:37,787 --> 00:41:39,580
-[Brian] Ojej.
-[Thomas] Drony spadają!

997
00:41:39,789 --> 00:41:41,249
Drony spadają!

998
00:41:41,416 --> 00:41:42,542
[Travis] Umówiliśmy się
dla radaru Dopplera

999
00:41:42,709 --> 00:41:44,335
miejmy nadzieję, że zobaczą dziwne rzeczy.

1000
00:41:44,502 --> 00:41:46,212
Wow. Spójrz na to.

1001
00:41:48,047 --> 00:41:49,549
Gdzie?

1002
00:41:52,468 --> 00:41:54,470
[Travis] Jasna cholera.


